Inne utwory od Paul McCartney
Opis
Producent, kompozytor Autor tekstów: Paul McCartney
Producent: Andrew Watt
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Looking back at white and black
Reminders of my past
Smoky bars and cheap guitars
But nothing built to last
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
No one can erase
The days we left behind
See the boys of Dungeon Lane
Along the Mersey shore
Some of them will feel the pain
But some were meant for more
And nothing stays the same
No one needs to cry
Nothing can reclaim
The days we left behind
We met at Forthlin Road
And wrote a secret code to never be spoken
I stand by what I said
The promise that I made will never be broken
Nothing ever stays
Nothing comes to mind
And no one can erase
The days we left behind
In the skies the skylarks rise
Above the sounds of war
Since that day, I knew they'd stay
With me for evermore
'Cause nothing stays the same
And no one needs to cry
And no one is to blame
For the days we left behind
The days we left behind
Tłumaczenie na język polski
Patrząc wstecz na biel i czerń
Przypomnienia mojej przeszłości
Zadymione bary i tanie gitary
Ale nic nie zostało zbudowane z myślą o trwałości
Nic nigdy nie zostaje
Nic nie przychodzi mi do głowy
Nikt nie może wymazać
Dni, które zostawiliśmy za sobą
Zobacz chłopców z Dungeon Lane
Wzdłuż brzegu Mersey
Niektórzy z nich odczują ból
Ale niektórym chodziło o więcej
I nic nie pozostaje takie samo
Nikt nie musi płakać
Nic nie można odzyskać
Dni, które zostawiliśmy za sobą
Spotkaliśmy się na Forthlin Road
I napisał tajny kod, którego nigdy nie wolno wypowiadać
Podtrzymuję to, co powiedziałem
Obietnica, którą złożyłem, nigdy nie zostanie złamana
Nic nigdy nie zostaje
Nic nie przychodzi mi do głowy
I nikt nie może wymazać
Dni, które zostawiliśmy za sobą
Na niebie wznoszą się skowronki
Ponad odgłosami wojny
Od tego dnia wiedziałem, że zostaną
Ze mną na zawsze
Bo nic nie pozostaje takie samo
I nikt nie musi płakać
I nikt nie jest winny
Za dni, które zostawiliśmy za sobą
Dni, które zostawiliśmy za sobą