Inne utwory od talhakibo
Opis
Wydany: 27.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İstediğini aldın sen benden. Uzak durma lütfen.
Bizden olur sandım hiç olmazmış yine vedalar hüzünle. Akmaz gözümden bir kaç damla. Kaldım yarım gel sen tamamla.
Kaybettiğim yok kimsem sen. Yokken ne çektim bir bilsen.
Yıllar, aldın her şeyimi. Sana yetmedi mi yıllar?
Ben düştüysem en çok senin payın var.
Bir gün de küsmem aşka. Al bu kalbi benim olmasın. Gönlüne göre yaşa.
Kalbin paramparça olsun. Üzülmem eski ben değil. Yükler biriktirdi omzum.
Sen yoksan bile güvendeyim. Anlattıklarım dümen değil. Zadese bu kez yürekler vurdu dile.
Anlar bir gün bir taneyim. Kaybetmemek için oynadığın berabere.
Günleri saymadım bu göz. Görmeden bile katlanır gönül.
Kendim inanmadan sana gösteremem hiç gerçeği görüp. İstersen beklerdim ben. Koştukça sen emeklerdin. Güçlendim vurdukça.
Hem sabrettim hem emek verdim. Yok yere birçok kere vuruldum.
Sen sana biraz merak kapıldım.
Ah! Nasıl unuttun? Tutar elimden acımadı yıllar. Be-ben hâlâ ben gibiyim.
Sana her zaman yerim var. Her zaman yerim var.
Yıllar, aldın her şeyimi. Sana yetmedi mi yıllar?
Ben düştüysem en çok senin payın var.
Bir gün de küsmem aşka. Al bu kalbi benim olmasın. Gönlüne göre yaşa.
Tłumaczenie na język polski
Zabrałeś ode mnie to, czego chciałeś. Proszę, nie trzymaj się z daleka.
Myślałam, że to będzie nasze, ale tak się nigdy nie stanie. Żegnam ponownie ze smutkiem. Kilka kropel nie spłynie z moich oczu. Skończyłem dopiero w połowie, przyjdź i dokończ.
Nie mam nikogo do stracenia, ciebie. Gdybyś tylko wiedział, co cierpiałem podczas mojej nieobecności.
Lata, zabrałeś mi wszystko. Czy te lata nie są dla Ciebie wystarczające?
Jeśli upadnę, ty będziesz mieć największy udział.
Przez jeden dzień nie będę obrażać się na miłość. Weź to serce, nie pozwól, żeby było moje. Żyj zgodnie ze swoim sercem.
Niech Twoje serce będzie rozbite. Nie martw się, nie jestem starym sobą. Na moich ramionach nagromadziły się ciężary.
Nawet jeśli nie ma cię w pobliżu, jestem bezpieczny. To, co wam mówię, nie jest sterem. Tym razem Zadese poruszył serca wszystkich.
Pewnego dnia zrozumiesz, że jestem jedyny. Losowanie, w które grasz, aby uniknąć przegranej.
Nie liczyłem dni tym okiem. Serce wytrzymuje nawet wtedy, gdy tego nie widzi.
Nie mogę zobaczyć i pokazać prawdy, nie wierząc w nią sam. Poczekałbym, jeśli chcesz. Biegnąc, czołgałeś się. Im więcej uderzałem, tym stawałem się silniejszy.
Byłem cierpliwy i ciężko pracowałem. Zostałem postrzelony wiele razy bez powodu.
Jestem trochę ciebie ciekaw.
Ach! Jak zapomniałeś? Lata nie bolały mnie w rękę. Ja-nadal jestem sobą.
Zawsze mam dla ciebie miejsce. Zawsze mam miejsce.
Lata, zabrałeś mi wszystko. Czy te lata nie są dla Ciebie wystarczające?
Jeśli upadnę, ty będziesz mieć największy udział.
Przez jeden dzień nie będę obrażać się na miłość. Weź to serce, nie pozwól, żeby było moje. Żyj zgodnie ze swoim sercem.