Inne utwory od Başar Keklik
Opis
Producent: Basar Keklik
Kompozytor, autor tekstów: Başar Keklik
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bizi yaktın, dağıttın, talan etmişsin.
Bir gençlik yaktım, yine yakardım, kabul etmiştim.
Bir sabah uyandım, bir nefes aldım, haram etmişsin.
Neyime güldün, neyime güldün? Ne kadar acizmişsin.
Başıma bin dert, saçıma aklar değer bilmemişsin.
Ve beni kırdın, beni çok üzdün, hak etmemiştim.
Değeri görüldü, bedeli sensin, büyük etmişim. Senin o hükmün bir bana infaz, bir katilmişsin.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
Ağlıyor sevgilim, ağlıyor sevgilim.
İçimde bir adam ağlıyor sevgilim.
Yalancı sokaklar seni unuttular.
Bu şehir arkandan ağlıyor sevgilim.
Kanıyor sevgilim, kanıyor sevgilim.
İçimde bir yara kanıyor sevgilim.
Bizimki bir savaş ve çok can aldın ama bu canlar yanına kalıyor sevgilim.
Tłumaczenie na język polski
Spaliliście nas, rozproszyliście, splądrowaliście.
Spaliłem młodość, spłonę ponownie, zaakceptowałem to.
Obudziłem się pewnego ranka, wziąłem oddech i zdałem sobie sprawę, że uczyniłeś to haram.
Z czego się śmiałeś, z czego się śmiałeś? Jaki jesteś bezsilny.
Nie doceniłeś moich tysięcy kłopotów i siwych włosów.
I zraniłeś mnie, sprawiłeś, że jestem tak smutny, że nie zasługiwałem na to.
Jego wartość została zauważona, jesteś ceną, poradziłem sobie świetnie. Ten twój wyrok to dla mnie egzekucja, jesteś mordercą.
Moje kochanie płacze, moje kochanie płacze.
Mężczyzna płacze we mnie, kochanie.
Kłamliwe ulice zapomniały o Tobie.
To miasto płacze za tobą, kochanie.
To krwawi, kochanie, krwawi, kochanie.
Rana we mnie krwawi, kochanie.
Mamy wojnę i odebrałaś wiele istnień ludzkich, ale uszło ci to na sucho, kochanie.
Moje kochanie płacze, moje kochanie płacze.
Mężczyzna płacze we mnie, kochanie.
Kłamliwe ulice zapomniały o Tobie.
To miasto płacze za tobą, kochanie.
To krwawi, kochanie, krwawi, kochanie.
Rana we mnie krwawi, kochanie.
Mamy wojnę i odebrałaś wiele istnień ludzkich, ale uszło ci to na sucho, kochanie.