Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Sevdana yandı gönül, sevdi inandı gönül oy.
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Böyle bir vefasıza nasıl aldandı gönül?
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Yüreğimin acısı, sevdamın yabancısı oy.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Kırdın hep dallarımı, hiç geçmedi sancısı.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda? Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim.
Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Anlamadın derdimi, sormadın ne bileyim. Yalan mıydı bu sevda?
Yalansa ben öleyim.
Tłumaczenie na język polski
Serce płonęło dla Twojej miłości, serce kochało i wierzyło.
Serce płonęło dla Twojej miłości, serce kochało i wierzyło.
Jak serce mogło zostać zwiedzione przez tak niewierną osobę?
Jak serce mogło zostać zwiedzione przez tak niewierną osobę?
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem.
Czy ta miłość była kłamstwem?
Jeśli to kłamstwo, umrę.
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem. Czy ta miłość była kłamstwem?
Jeśli to kłamstwo, umrę.
On jest bólem mojego serca, obcym mojej miłości.
On jest bólem mojego serca, obcym mojej miłości.
Zawsze łamałeś moje gałęzie, ból nigdy nie ustępował.
Zawsze łamałeś moje gałęzie, ból nigdy nie ustępował.
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem.
Czy ta miłość była kłamstwem? Jeśli to kłamstwo, umrę.
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem.
Czy ta miłość była kłamstwem?
Jeśli to kłamstwo, umrę.
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem. Czy ta miłość była kłamstwem?
Jeśli to kłamstwo, umrę.
Nie zrozumiałeś mojego problemu, nie zapytałeś, nie wiem. Czy ta miłość była kłamstwem?
Jeśli to kłamstwo, umrę.