Inne utwory od Eros Ramazzotti
Opis
Kompozytor, wykonawca, autor tekstów, producent: Eros Ramazzotti
Autor tekstów i kompozytor: Edwyn Roberts
Kompozytor, autor tekstów: Fabrizio Fusaro
Kompozytor, autor tekstów: Cheope
Kompozytor, autor tekstów: Guzzino
Autor tekstów: Mila Ortìz Martìn
Producent: CanovA
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The air is a fire
confetti from hell
The lights burn
And the sky crashes to the ground
It always happens, everyone says: "Never"
Because history repeats itself
Until there is a voice
May it rise louder in a choir
The time that stops
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
everything shakes
All it takes is a leaf, a name, just a heartbeat
A song that no one can stop
An anthem, an idea
From drop to tide
Before reason is lost
And after the calm comes the storm
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And, out of nothing, do with nothing
A party, party
A girl dances on the ground
Dream that this madness ends
Peace is the cure that restores life
Party, party
A girl sings at the window
He only dreams of leaving immediately
Don't stand in line for pieces of life
And finally do without anything
A party, party
Forget the ruins of a war
Dreaming that this madness ends
Peace is the cure that restores life
no no
Party, party
Tłumaczenie na język polski
Powietrze jest ogniem
konfetti z piekła rodem
Światła się palą
I niebo uderza w ziemię
To zawsze się zdarza, wszyscy mówią: „Nigdy”
Ponieważ historia się powtarza
Dopóki nie będzie głosu
Niech w chórze wzniesie się głośniej
Czas, który się zatrzymuje
A po ciszy przychodzi burza
I z niczego nie robić nic
Impreza, impreza
Dziewczyna śpiewa przy oknie
Marzy tylko o natychmiastowym wyjeździe
Nie stój w kolejce po kawałki życia
I z niczego nie robić nic
Impreza, impreza
Dziewczyna tańczy na ziemi
Śnij, żeby to szaleństwo się skończyło
Pokój jest lekarstwem, które przywraca życie
wszystko się trzęsie
Wystarczy liść, imię i bicie serca
Piosenka, której nikt nie jest w stanie zatrzymać
Hymn, pomysł
Od kropli do przypływu
Zanim zaniknie rozsądek
A po ciszy przychodzi burza
I z niczego nie robić nic
Impreza, impreza
Dziewczyna śpiewa przy oknie
Marzy tylko o natychmiastowym wyjeździe
Nie stój w kolejce po kawałki życia
I z niczego nie robić nic
Impreza, impreza
Dziewczyna tańczy na ziemi
Śnij, żeby to szaleństwo się skończyło
Pokój jest lekarstwem, które przywraca życie
Impreza, impreza
Dziewczyna śpiewa przy oknie
Marzy tylko o natychmiastowym wyjeździe
Nie stój w kolejce po kawałki życia
I w końcu obejść się bez niczego
Impreza, impreza
Zapomnij o ruinach wojny
Marzę, żeby to szaleństwo się skończyło
Pokój jest lekarstwem, które przywraca życie
nie, nie
Impreza, impreza