Inne utwory od Eros Ramazzotti
Opis
Producent, kompozytor, wykonawca towarzyszący i autor tekstów: Eros Ramazzotti
Producent i kompozytor: CanovA
Kompozytor, autor tekstów: Tommaso Paradiso
Autor tekstów i kompozytor: Edoardo D'Erme
Kompozytor: Antonio Cirigliano
Autor tekstów: Mila Ortìz Martìn
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
No acabará, sé que esta noche no acabará
Y se enreda entre tu pelo de ángel que
Contra las cuerdas me ha dejado en un ángulo
Vuelve a sucederme
Mil corazones en mensajes inútiles
Sentirse solo y recorrer cien kilómetros
Y pensar que después tú y yo...
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Ojos grandes y autopistas sin salida de frente a mí
Parar no puedo ni frenar mis manos
Y de nuevo
Vuelve a sucedernos
Yo que pensaba que estaría mal
En cambio, no, ya ahora lo he entendido
Que hoy es mi día preferido
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Somos dos
Tú y yo
Y probar sin miedo otra vez
Si, amor mío, me esperas (tú lo sabes)
Los dos inventaremos las palabras para huir de aquí
A otro nuevo día (sí, tú lo sabes)
Si, amor, a mí me quieres
Te espero aquí que llegues (tú lo sabes)
Tú y yo buscaremos un rayo de sol
Para ser estupendos (tú lo sabes)
Para ser estupendos
Tłumaczenie na język polski
To się nie skończy, wiem, że ta noc się nie skończy
I zaplątuje się w twoje anielskie włosy
Naprzeciw lin, zostawiło mnie pod kątem
Znowu mi się to zdarza
Tysiąc serc w bezużytecznych wiadomościach
Poczucie samotności i przejechanie stu kilometrów
I pomyśleć, że później ty i ja...
Nam się to znowu zdarza
Myślałam, że będzie źle
Z drugiej strony nie, teraz to rozumiem
Że dzisiaj jest mój ulubiony dzień
Tak, kochanie, czekasz na mnie (wiesz o tym)
Oboje wymyślimy słowa, żeby stąd uciec
Do kolejnego nowego dnia (wiesz o tym)
Tak, kochanie, kochasz mnie
Czekam tu na ciebie, kiedy przybędziesz (wiesz o tym)
Ty i ja będziemy szukać promyka słońca
Być świetnym (wiesz o tym)
Przede mną wielkie oczy i ślepe uliczki
Nie mogę nawet powstrzymać rąk
i znowu
Nam się to znowu zdarza
Myślałam, że będzie źle
Z drugiej strony nie, teraz to rozumiem
Że dzisiaj jest mój ulubiony dzień
Tak, kochanie, czekasz na mnie (wiesz o tym)
Oboje wymyślimy słowa, żeby stąd uciec
Do kolejnego nowego dnia (wiesz o tym)
Tak, kochanie, kochasz mnie
Czekam tu na ciebie, kiedy przybędziesz (wiesz o tym)
Ty i ja będziemy szukać promyka słońca
Być świetnym (wiesz o tym)
Jesteśmy dwaj
ty i ja
I spróbuj ponownie bez strachu
Tak, kochanie, czekasz na mnie (wiesz o tym)
Oboje wymyślimy słowa, żeby stąd uciec
Do kolejnego nowego dnia (tak, wiesz o tym)
Tak, kochanie, kochasz mnie
Czekam tu na ciebie, kiedy przybędziesz (wiesz o tym)
Ty i ja będziemy szukać promyka słońca
Być świetnym (wiesz o tym)
Być świetnym