Inne utwory od Jean Dawson
Opis
Kompozytor, pisarz: Jean Dawson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I feel lost inside my home.
I'm on five but sittin' in my phone.
I just gotta leave the city.
Keep a bag and it's empty.
What's wrong with me now?
It's hard to breathe out. Pills on my bed.
Two hundred cigarettes. Two hundred cigarettes.
I just started feelin' like I'm lighter when I'm lonely.
I can't hold the heavy shit for people that don't know me.
I can't make a heaven for the hell inside my family. Can't imagine me givin' a fuck about a plan B. I'm fourteen with a
Newport sittin' on my roof and laughin'.
I wonder if I slip, will there be anyone to catch me?
I feel locked inside my head.
I have burned holes in my hands.
Smoke coverin' the city.
The full moon looks empty to me.
It's fallin' down on my house.
Tłumaczenie na język polski
Czuję się zagubiony w swoim domu.
Mam piątą, ale siedzę w telefonie.
Muszę tylko wyjechać z miasta.
Zatrzymaj torbę, a będzie pusta.
Co jest teraz ze mną nie tak?
Ciężko jest wydychać. Tabletki na moim łóżku.
Dwieście papierosów. Dwieście papierosów.
Po prostu zacząłem czuć się lżejszy, kiedy jestem samotny.
Nie mogę znosić tego ciężkiego gówna za ludzi, którzy mnie nie znają.
Nie mogę stworzyć raju w mojej rodzinie. Nie wyobrażam sobie, żebym miał w dupie plan B. Mam czternaście lat i mam
Newport siedzi na moim dachu i się śmieje.
Zastanawiam się, czy jeśli się pośliznę, będzie ktoś, kto mnie złapie?
Czuję się zamknięty w swojej głowie.
Wypaliłem dziury w dłoniach.
Dym spowija miasto.
Księżyc w pełni wydaje mi się pusty.
Spada na mój dom.