Inne utwory od Jean Dawson
Opis
Kompozytor, pisarz: Jean Dawson
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
What it look like?
Is it right now?
Runnin' right now.
What it look like?
Is it right now?
Runnin' right now.
Son.
And I'm blessed.
My friend Sylvia, she's blessed.
-We all blessed 'cause we still here. -I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
Turn the lights out, I'ma fade.
When it's light out,
I'ma stand in the shade. My empty head is a rave. Makin' everybody pick a side.
Either you with me or you'll die afraid. It's the second time that I've died.
I'm puttin' neon lights in my grave. It's the difference I lack.
Runnin' for your life. See if you can fly.
-Runnin' for your life. -I go missing every day.
I escape.
Close my eyes.
It's me awake.
I go missing every day.
I escape.
Close my eyes. It's me awake.
I go missing every day.
Tłumaczenie na język polski
Jak to wygląda?
Czy to jest teraz?
Biegnę teraz.
Jak to wygląda?
Czy to jest teraz?
Biegnę teraz.
Syn.
I jestem błogosławiony.
Moja przyjaciółka Sylwia jest błogosławiona.
-Wszyscy jesteśmy błogosławieni, bo wciąż tu jesteśmy. - Codziennie znikam.
Uciekam.
Zamknij moje oczy.
To ja nie śpię.
Brakuje mi każdego dnia.
Uciekam.
Zamknij moje oczy.
Brakuje mi każdego dnia.
Uciekam.
Zamknij moje oczy.
To ja nie śpię.
Brakuje mi każdego dnia.
Uciekam.
Zamknij moje oczy.
To ja nie śpię.
Brakuje mi każdego dnia.
Wyłącz światła, zniknę.
Kiedy już jest jasno,
Stoję w cieniu. Moja pusta głowa jest entuzjastyczna. Sprawiam, że każdy wybierze stronę.
Albo będziesz ze mną, albo umrzesz ze strachu. To już drugi raz, kiedy umarłem.
Wkładam neony do mojego grobu. To jest ta różnica, której mi brakuje.
Uciekam, by ratować życie. Sprawdź, czy potrafisz latać.
-Biegnij po swoje życie. - Codziennie znikam.
Uciekam.
Zamknij moje oczy.
To ja nie śpię.
Brakuje mi każdego dnia.
Uciekam.
Zamknij moje oczy. To ja nie śpię.
Brakuje mi każdego dnia.