Inne utwory od Jean Dawson
Inne utwory od Lil Yachty
Opis
Kompozytor, pisarz: Jean Dawson
Kompozytor, pisarz: Miles Parks McCollum
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I've been stuck inside this little loop
I wake up every morning wishin' I was next to you
The Devil's in the details, I tell the truth
I love the way you miss me, if I left today nobody knows
The body doesn't hold the soul
I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me), I won't, I won't
I won't, oh-oh, oh
Die for me (die for me)
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I need you to listen to me, go in the kitchen with me
Don't speak loud, just whisper with me
I gotta give out some vital information, this is a congregation
This is the conversation, a breathtaking persuasion
I think you are amazing, so good that nigga's obsessed
I've been feeling sharp pains in my chest
As of now, I think I know what's best
If you love me you'll lay down and rest
To your family, I'll explain it best
I just tell 'em I loved you to death
Earth paint deserve your flesh
Shed skin, give your curls a trim
Lose friends, surrender to sands
Find God or somebody close
Have hope you come back not a man
I just think you should end it right now
I can't fathom you being with no other
I love you more than I love my mother
Love your mother 'cause you came from her
I'm a psycho, but it's 'cause I love you
It's us
Die for me
I bet somebody love me, no
After I've died, we'll see
Don't show up at my funeral
If you won't die for me
I've been looking at my body fall
Off the cliff I go if you tell me so
Oh, I've died so many times
Tłumaczenie na język polski
Założę się, że ktoś mnie kocha, nie
Zobaczymy, kiedy umrę
Nie pokazuj się na moim pogrzebie
Jeśli nie umrzesz za mnie
Utknąłem w tej małej pętli
Budzę się każdego ranka marząc o tym, żeby być obok ciebie
Diabeł tkwi w szczegółach, mówię prawdę
Kocham sposób, w jaki za mną tęsknisz, jeśli dzisiaj odeszłabym, nikt nie wie
Ciało nie trzyma duszy
Nie zrobię tego, nie zrobię tego
Nie zrobię tego, och, och, och
Umrzyj dla mnie (umrzyj dla mnie), nie zrobię tego, nie zrobię tego
Nie zrobię tego, och, och, och
Umrzyj dla mnie (umrzyj dla mnie)
Założę się, że ktoś mnie kocha, nie
Zobaczymy, kiedy umrę
Nie pokazuj się na moim pogrzebie
Jeśli nie umrzesz za mnie
Musisz mnie wysłuchać i pójść ze mną do kuchni
Nie mów głośno, po prostu szepcz do mnie
Muszę przekazać ważne informacje, to jest zgromadzenie
To jest rozmowa, perswazja zapierająca dech w piersiach
Myślę, że jesteś niesamowity, tak dobry, że czarnuch ma obsesję
Odczuwam ostre bóle w klatce piersiowej
Na razie myślę, że wiem, co jest najlepsze
Jeśli mnie kochasz, położysz się i odpoczniesz
Twojej rodzinie najlepiej to wyjaśnię
Po prostu powiem im, że kochałem cię na zabój
Ziemska farba zasługuje na twoje ciało
Zrzuć skórę, przytnij loki
Strać przyjaciół, poddaj się piaskom
Znajdź Boga lub kogoś bliskiego
Miej nadzieję, że wrócisz nie jako mężczyzna
Po prostu uważam, że powinnaś to teraz zakończyć
Nie mogę pojąć, że jesteś z nikim innym
Kocham cię bardziej niż moją matkę
Kochaj swoją matkę, bo od niej pochodzisz
Jestem psycholem, ale to dlatego, że cię kocham
To my
Umrzyj dla mnie
Założę się, że ktoś mnie kocha, nie
Zobaczymy, kiedy umrę
Nie pokazuj się na moim pogrzebie
Jeśli nie umrzesz za mnie
Patrzyłem na upadek mojego ciała
Spadnę z klifu, jeśli mi tak powiesz
Och, umierałem tyle razy