Inne utwory od Himra
Opis
DACHIBA KOUMGBA TCHAIBA: DALSZIM
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Bazo made another hit. De temps en temps.
Hmm hmm.
De temps en temps.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps? Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant. Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Tout se passe dans la tête. On va s'aimer et après se faire la tête.
Tu ne peux pas jurer sur la terre que tu repenses pas à moi en train de te guette.
Ça l'ont demandé dans ma tête. Y a que ça qui peut nous sauver, sauver.
Est-ce que je peux te soulever, soulever? Encore.
Le temps nous a changé. Maintenant, j'ai une petite fille.
Est-ce que tu le savais? Le temps nous a changé. Maintenant, je suis millionnaire.
Est-ce que tu le savais?
Bébé penses-tu à moi de temps en temps? Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Depuis ce temps, j'ai changé.
Je fais des concerts à l'étranger.
Te rappelles-tu les fois où je pleurais?
Pas d'argent, pas de maison, pas de projet.
J'ai faut batailler comme Django. Mon yango est devenu Lambo.
Regarde maintenant comment je suis zango. Quand j'y pense, j'ai failli finir dingo.
Le temps nous a changé. Maintenant, j'ai une petite fille.
Est-ce que tu le savais? Le temps nous a changé. Maintenant, je suis millionnaire.
Est-ce que tu le savais? Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
Hmm.
Bébé penses-tu à moi de temps en temps?
Réalité finit par prendre le dessus tu ne peux faire semblant.
De temps en temps.
Faire semblant.
Tłumaczenie na język polski
Bazo zaliczył kolejny hit. Niekiedy.
Hmm hmm.
Niekiedy.
Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu? Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać. Hmm.
Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu?
Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać.
Wszystko dzieje się w głowie. Będziemy się kochać, a potem będziemy się kłócić.
Nie możesz przysiąc, że nie myślisz o tym, że czyham na ciebie.
Poprosili o to w mojej głowie. Tylko to może nas ocalić, ocalić.
Czy mogę cię podnieść, podnieść? Ponownie.
Czas nas zmienił. Teraz mam małą dziewczynkę.
Czy wiedziałeś o tym? Czas nas zmienił. Teraz jestem milionerem.
Czy wiedziałeś o tym?
Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu? Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać.
Hmm.
Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu?
Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać.
Od tego czasu się zmieniłem.
Gram koncerty za granicą.
Pamiętasz czasy, kiedy płakałam?
Nie ma pieniędzy, nie ma domu, nie ma projektu.
Musiałem walczyć jak Django. Moje Yango stało się Lambo.
A teraz spójrz, jakim jestem Zango. Kiedy o tym myślę, prawie oszalałem.
Czas nas zmienił. Teraz mam małą dziewczynkę.
Czy wiedziałeś o tym? Czas nas zmienił. Teraz jestem milionerem.
Czy wiedziałeś o tym? Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu?
Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać.
Hmm.
Kochanie, czy myślisz o mnie od czasu do czasu?
Rzeczywistość w końcu przejmuje kontrolę, nie możesz udawać.
Niekiedy.
Udawać.