Inne utwory od f5ve
Inne utwory od Hannah Diamond
Opis
Producent: TDJ
Inżynier masteringu: Shawn Hatfield
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Gone, gone, gone, gone, gone.
Gone, gone, gone, gone, gone.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte kite.
And if I don't see you tomorrow, I know the next year I'll see you again.
Oh, oh, summer snow for everybody. Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry. Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake needing fall.
When the sun comes you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone, gone, gone.
When I look into your eyes I feel it. Until you melt away again.
The sun is shining and you're underneath it. You lost your head and you start to bend.
Oh, oh, summer snow for everybody.
Oh, oh, baby, it's not you, it's me.
Oh, oh, oh, really I'm so very sorry.
Oh, oh, but I can't be your fantasy.
My snowman, samoi. I want a cool guy from my dreams.
Like a snowflake tear to fall. When the sun comes you'll be gone.
My snowman.
My snowman.
He's just a cool guy. My snowman. My snowman.
Straight from my dreams. Like a snowflake tear come falling for me.
When the sun comes out I'll be losing my head. But I'll find a way another year to see you again.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone. You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, you'll be gone, you'll be gone.
You'll be gone, gone, gone.
Tłumaczenie na język polski
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma.
Nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma.
Soshite mata samuku nattara watashi no moto ni modotte latawiec.
I jeśli nie zobaczę Cię jutro, wiem, że za rok znów Cię zobaczę.
Och, och, letni śnieg dla wszystkich. Och, och, kochanie, to nie ty, to ja.
Och, och, och, naprawdę bardzo mi przykro. Och, och, ale nie mogę być twoją fantazją.
Mój bałwanek, samoi. Chcę fajnego faceta z moich snów.
Jak płatek śniegu potrzebujący upadku.
Kiedy wzejdzie słońce, znikniesz.
Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz. Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz.
Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz.
Znikniesz, znikniesz, znikniesz, znikniesz, znikniesz.
Kiedy patrzę w Twoje oczy, czuję to. Dopóki znów się nie rozpłyniesz.
Świeci słońce, a ty jesteś pod nim. Straciłeś głowę i zacząłeś się schylać.
Och, och, letni śnieg dla wszystkich.
Och, och, kochanie, to nie ty, to ja.
Och, och, och, naprawdę bardzo mi przykro.
Och, och, ale nie mogę być twoją fantazją.
Mój bałwanek, samoi. Chcę fajnego faceta z moich snów.
Jak spadająca łza płatka śniegu. Kiedy wzejdzie słońce, znikniesz.
Mój bałwan.
Mój bałwan.
To po prostu fajny facet. Mój bałwan. Mój bałwan.
Prosto z moich snów. Jak łza płatka śniegu spada na mnie.
Kiedy wyjdzie słońce, stracę głowę. Ale znajdę sposób, żeby znów cię zobaczyć za rok.
Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz. Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz.
Znikniesz, odejdziesz, odejdziesz.
Znikniesz, znikniesz, znikniesz.