Inne utwory od f5ve
Opis
Producent: BloodPop®
Producent: Hrabia Baldor
Inżynier nagrań: Damien Lewis
Inżynier masteringu: Joker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
この夜空見上げては煌めく想い溢れる。
君も 今見てるかな？ 瞬く未来 for me and you。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果て へ今連れて行って。
Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいれば どこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲 しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
笑うたびに抜ける 歯を見つけるのはもう嫌。
かじかんだ指先はそ の笑顔に触れたいんだ。
I wish for you on a shooting star。
銀河の果てへ今連れて 行って。 Gonna trip to fairy tale escape。
僕ら君さえいればどこでもいいのさ。
正直に言うと I'm obsessed。 君と比べるとみんな second best。
気づいて欲しいから髪下ろして可愛いワンピを着て。
一目見れば I'm a mess。 隣にいて欲しいの in my bed。
努力したけどでも don't wanna stress。 なりたいだけよ fairy maid。 Love love
I need your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
Love love give me your love love。 Come wind me up up。 It's you, thinking of it。
I wish for you on a shooting star。
Never thinking of。
Never thinking of。
Tłumaczenie na język polski
Kiedy patrzę w górę na to nocne niebo, jestem pełen błyskotliwych myśli.
Czy teraz też to oglądasz? Mrugająca przyszłość dla mnie i dla ciebie.
Życzę Ci spadającej gwiazdy.
Zabierz mnie teraz na krańce galaktyki.
Wyruszę w podróż do baśniowej ucieczki.
Tak długo jak cię mamy, możemy pojechać gdziekolwiek.
Szczerze mówiąc, mam obsesję. W porównaniu z tobą wszyscy są na drugim miejscu.
Chcę, żebyś mnie zauważyła, więc rozpuściłam włosy i założyłam uroczą sukienkę.
Na pierwszy rzut oka jestem w rozsypce. Chcę cię obok mnie w moim łóżku.
Mimo, że bardzo się starałem, nie chcę się stresować. Chcę po prostu być wróżką. Miłość, miłość
Potrzebuję twojej miłości, miłości. Chodź, nakręć mnie. To ty, o tym myślisz.
Miłość, miłość, daj mi swoją miłość, miłość. Chodź, nakręć mnie. To ty, o tym myślisz.
Nie chcę już szukać zębów, które wypadają za każdym razem, gdy się uśmiecham.
Moje zrogowaciałe opuszki palców chcą dotknąć tego uśmiechu.
Życzę Ci spadającej gwiazdy.
Zabierz mnie teraz na krańce galaktyki. Wyruszę w podróż do baśniowej ucieczki.
Tak długo jak cię mamy, możemy pojechać gdziekolwiek.
Szczerze mówiąc, mam obsesję. W porównaniu z tobą wszyscy są na drugim miejscu.
Chcę, żebyś mnie zauważyła, więc rozpuściłam włosy i założyłam uroczą sukienkę.
Na pierwszy rzut oka jestem w rozsypce. Chcę cię obok mnie w moim łóżku.
Mimo, że bardzo się starałem, nie chcę się stresować. Chcę po prostu być wróżką. Miłość, miłość
Potrzebuję twojej miłości, miłości. Chodź, nakręć mnie. To ty, o tym myślisz.
Miłość, miłość, daj mi swoją miłość, miłość. Chodź, nakręć mnie. To ty, o tym myślisz.
Życzę Ci spadającej gwiazdy.
Nigdy o tym nie myślałem.
Nigdy o tym nie myślałem.