Inne utwory od Jessie Murph
Opis
Syntezator, organy, bas, perkusja, kompozytor, autor tekstów, producent, producent wokalny, inżynier nagrań: Steve Rusch
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, główny wokalista, autor tekstów: Jessie Murph
Autor tekstów, wokal w tle, kompozytor, producent wokalu: Laura Veltz
Inżynier miksowania: Robbie Soukiasyan
Inżynier masteringu: Dale Becker
Producent wykonawczy: Adam Alpert
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
He don't have no chance
The boy don't have no chan-
It's 'bout mid-December
You right on time, boy, I knew you'd remember
You dialed that up on "Never say never"
I don't pick up, damn, boy, it's a pleasure
That we didn't have sex, but you wish we did
Ain't no wonder why we won't try again
When piglets fly, you could try again
You know how I kid, you know how I kid
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (no chan-)
(He don't have no chance) no chance
(The boy don't got no chance) no chance
(He don't got no chance) no chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) no
You're a boring fuck, need I tell you again? (Oh)
I don't wanna talk, I don't care how you been
Don't go fighting me, go confide in your mother
From the rip, been a cold motherfucker
Ah, but I'm generous
Fuckery make me so venomous
If I bite you, you gon' have to sever it
You'on' want that, boy, take your severance (severance)
Oh, he don't, he don't, he don't, he don't got no (no chan-)
(He don't have no chance) no chance
(The boy don't got no chance) no chance
(He don't got no chance) no chance, no chance, no cha-a-ance
(The boy don't have no chance) no
He don't have no chance
Tłumaczenie na język polski
On nie ma żadnych szans
Chłopak nie ma szans
Jest mniej więcej połowa grudnia
Jesteś na czas, chłopcze, wiedziałem, że będziesz pamiętał
Wybrałeś to w „Nigdy nie mów nigdy”
Nie odbieram, cholera, chłopcze, to przyjemność
Że nie uprawialiśmy seksu, a ty tego chciałeś
Nic dziwnego, że nie spróbujemy ponownie
Kiedy prosięta odlecą, możesz spróbować ponownie
Wiesz, jak żartuję, wiesz, jak żartuję
Och, on nie, on nie, on nie, on nie ma, nie (nie ma chan-)
(On nie ma szans) nie ma szans
(Chłopiec nie ma szans) nie ma szans
(On nie ma szans) nie ma szans, nie ma szans, nie ma szans
(Chłopiec nie ma szans) Nie
Jesteś nudnym skurwielem, muszę ci to jeszcze raz powtarzać? (Och)
Nie chcę rozmawiać, nie obchodzi mnie, jak się masz
Nie walcz ze mną, zwierz się swojej matce
Od samego początku byłem zimnym skurwielem
Ach, ale jestem hojny
Kurwa, czyni mnie tak jadowitym
Jeśli cię ugryzę, będziesz musiał to odciąć
Będziesz tego chciał, chłopcze, weź odprawę (odprawę)
Och, on nie, on nie, on nie, on nie ma, nie (nie ma chan-)
(On nie ma szans) nie ma szans
(Chłopiec nie ma szans) nie ma szans
(On nie ma szans) nie ma szans, nie ma szans, nie ma szans
(Chłopiec nie ma szans) Nie
On nie ma żadnych szans