Inne utwory od Jessie Murph
Opis
Kompozytor, gitara, bas, perkusja, producent, autor tekstów, inżynier nagrań, producent wokalu: Steve Rusch
Kompozytor, wokal w tle, wykonawca towarzyszący, główny wokalista, autor tekstów: Jessie Murph
Autor tekstów, organy, wokal w tle, gitara, kompozytor, producent wokalny, fortepian: Lennard Vink
Producent wokalu, kompozytor, wokal w tle, autor tekstów: Laura Veltz
Producent: VYNK
Inżynier nagrań: Jake Halkey
Inżynier miksowania: Rob Kinelski
Asystent inżyniera miksującego: Eli Heisler
Inżynier masteringu: Dale Becker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Easy Sunday living
So sweet and mundane
Easy ain't the feeling
That I am feeling today, yeah
See, I got drunk last night
And I'm still drunk today
And my hell, I'm high as hell
And high up here is where I'll stay
With all this easy Sunday living
I am booked and busy, ayy
I don't wanna live with the feeling
That he left me with Saturday
He broke my heart and I can't go nowhere today
No one wanna see me no more
And right here is where I'll lay
With all this easy Sunday living
I'll waltz out to the pool, uh
And I will lay me down in it
I'll drown myself, that's what I'll do
He broke my heart and I don't wanna see another day
It's just too hard, and I'm in unbearable pain
With all this easy Sunday living
What a splendid Sunday
Ain't a tall enough building
For me to call it a day, and I
I'd jump off of the roof
And I'd probably land by the pool
See, I wouldn't die, I'd just bruise
And that's just a dumb thing to do
With all this easy Sunday living
So sweet and mundane
But easy ain't the feeling
That I am feeling today
Tłumaczenie na język polski
Łatwe życie w niedzielę
Takie słodkie i przyziemne
Nie jest to łatwe uczucie
To, co czuję dzisiaj, tak
Widzisz, upiłem się wczoraj wieczorem
A ja dzisiaj nadal jestem pijany
I do cholery, jestem naćpany jak cholera
I tutaj, wysoko, zatrzymam się
Przy całym tym łatwym niedzielnym życiu
Jestem zajęty i zajęty, ayy
Nie chcę żyć z tym uczuciem
Z którą zostawił mnie w sobotę
Złamał mi serce i nie mogę dzisiaj nigdzie iść
Nikt nie chce mnie więcej widzieć
I właśnie tutaj położę się
Przy całym tym łatwym niedzielnym życiu
Pójdę walciem na basen, uh
I położę się w nim
Utopię się, oto co zrobię
Złamał mi serce i nie chcę widzieć kolejnego dnia
To jest po prostu zbyt trudne i odczuwam ból nie do zniesienia
Przy całym tym łatwym niedzielnym życiu
Cóż za wspaniała niedziela
To nie jest wystarczająco wysoki budynek
Dla mnie to koniec, i ja
Skoczyłbym z dachu
I prawdopodobnie wylądowałbym przy basenie
Widzisz, nie umarłbym, miałbym tylko siniaki
I to jest po prostu głupie zachowanie
Przy całym tym łatwym niedzielnym życiu
Takie słodkie i przyziemne
Ale to nie jest łatwe uczucie
Które czuję dzisiaj