San Francisco Katamari Boys Chorus Song
Inne utwory od Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Inne utwory od Bandai Namco Game Music
Opis
Wydany: 2025-11-13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
The sun and the light are shining.
The clouds and the sky are smiling.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The sea and the wind are waiting.
The leaves and the trees are speaking.
They all, they remind to us that in all ways, forgive us.
The night is calling.
The night is calling.
The moon is rising. La-da, da-da.
La-da, da-da.
They are great, but are we?
We are trying.
They are kind, but are we?
We are trying to be like them.
We can be more better, better, just like them.
We wanna be more better, better. We wanna be more better, better.
Yes, yes, yeah, yeah, yeah, yes, we are here.
No matter who you are.
Oh, they are great, but are we?
We are trying to be like them.
They are kind, and how about you?
We are trying.
We are trying.
We are trying to be. Oh, we are.
My green blanket warms me up.
It feels like the spring.
My grandma gave it to me when I was born.
It reminds me of her memory.
My yellow chair rattles always.
My grandpa made it for me.
My room is filled with something I love. Those are memories.
Those are memories of all I love. All I love.
We are fighting, but taking.
We believe in only ourselves.
My yellow chair reminds me.
We are different, we are unique.
But we live on the same planet.
So let's show it off very clear.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
Tłumaczenie na język polski
Świeci słońce i światło.
Chmury i niebo się uśmiechają.
Oni wszyscy przypominają nam, że pod każdym względem przebacz nam.
Morze i wiatr czekają.
Liście i drzewa mówią.
Oni wszyscy przypominają nam, że pod każdym względem przebacz nam.
Noc wzywa.
Noc wzywa.
Księżyc wschodzi. La-da, da-da.
La-da, da-da.
Oni są wspaniali, ale czy my?
Próbujemy.
Są mili, ale czy my?
Staramy się być tacy jak oni.
Możemy być coraz lepsi, lepsi, tak jak oni.
Chcemy być jeszcze lepsi, lepsi. Chcemy być jeszcze lepsi, lepsi.
Tak, tak, tak, tak, tak, tak, jesteśmy tutaj.
Nieważne, kim jesteś.
Och, oni są wspaniali, ale czy my?
Staramy się być tacy jak oni.
Są mili, a ty?
Próbujemy.
Próbujemy.
Staramy się być. Och, jesteśmy.
Mój zielony koc mnie rozgrzewa.
Czuje się wiosnę.
Moja babcia dała mi to, kiedy się urodziłem.
Przypomina mi jej pamięć.
Moje żółte krzesło zawsze grzechota.
Zrobił to dla mnie mój dziadek.
Mój pokój jest wypełniony czymś, co kocham. To są wspomnienia.
To wspomnienia wszystkiego, co kocham. Wszystko co kocham.
Walczymy, ale bierzemy.
Wierzymy tylko w siebie.
Przypomina mi to moje żółte krzesło.
Jesteśmy inni, jesteśmy wyjątkowi.
Ale żyjemy na tej samej planecie.
Pokażmy to więc bardzo wyraźnie.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.
La-da, da-da, da-da, da, da-da, da-da, vari, da-va, shi.