Inne utwory od Clémentine
Inne utwory od Katamari Damacy Series SOUND TEAM
Inne utwory od Bandai Namco Game Music
Opis
Wydany: 2025-11-13
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps.
Tu es mon ami pour toute la vie. Katamari Damaci.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire avec moi tout le temps.
Tu es dans mon cœur un ami pour la vie. Katamari Damaci.
Quand tu es loin de moi, l'univers me semble si froid.
Mais soudain, tu es là et la vie sourit devant moi.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Et soudain, tu apparais.
Tu es mon double prince.
Tout près de moi, je ne vois la vie qu'avec toi.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie, la vie.
Viens jouer avec moi maintenant.
Viens jouer avec moi tout le temps, tout le temps.
Viens rire avec moi maintenant.
Viens rire.
Partons ensemble faire un voyage.
Partons ensemble très loin d'ici.
Juste toi et moi, ça suffit.
On se balade dans les sentiers.
Les petits oiseaux chantent de jolies mélodies.
Main dans la main, nous sommes heureux. C'est tellement beau la vie, la vie.
On se promène main dans la main et on fredonne de jolies mélodies.
La vie ensemble est un cadeau. C'est tellement beau la vie.
C'est tellement beau la vie.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la.
Tłumaczenie na język polski
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la. Tam, tam. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
Tam, tam.
Chodź pobawić się ze mną teraz.
Przyjdź i baw się ze mną przez cały czas.
Jesteś moim przyjacielem na całe życie. Katamari Damaci.
Chodź, pośmiej się teraz ze mną.
Przyjdź i śmiej się ze mną cały czas.
Jesteś w moim sercu przyjacielem na całe życie. Katamari Damaci.
Kiedy jesteś daleko ode mnie, wszechświat wydaje się taki zimny.
Ale nagle jesteś tu i życie uśmiecha się przede mną.
Spacerujemy po szlakach.
Małe ptaszki śpiewają piękne melodie.
Trzymając się za ręce, jesteśmy szczęśliwi. Życie jest takie piękne.
Życie jest takie piękne.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Tam, tam. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Tam, tam.
I nagle pojawiasz się Ty.
Jesteś moim podwójnym księciem.
Bardzo blisko mnie, życie widzę tylko z Tobą.
Idziemy trzymając się za ręce i nucimy piękne melodie.
Życie razem jest darem. Życie jest takie piękne.
Życie jest takie piękne, życie.
Chodź pobawić się ze mną teraz.
Przyjdź i baw się ze mną cały czas, cały czas.
Chodź, pośmiej się teraz ze mną.
Przyjdź się pośmiać.
Wybierzmy się razem na wycieczkę.
Ucieknijmy razem daleko stąd.
Tylko ty i ja, to wystarczy.
Spacerujemy po szlakach.
Małe ptaszki śpiewają piękne melodie.
Trzymając się za ręce, jesteśmy szczęśliwi. Życie jest takie piękne, życie.
Idziemy trzymając się za ręce i nucimy piękne melodie.
Życie razem jest darem. Życie jest takie piękne.
Życie jest takie piękne.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Tam, tam. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Tam, tam. La, la, la, la, la, la. La, la, la, la, la, la.
La, la, la, la, la, la. Tam, tam.