Inne utwory od Burito
Opis
Wydano: 24.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
И тёмная ночь без конца
Я не видел того, что за ней
Сдирая кожу с лица
Шершавостью пыльных ладоней
Я чувствую как в тишине
Огонь согревает нас
И благодарен тому
Что он до сих пор не погас
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свободный свободен от мнения
От тонкой стали сомнения
У самой границы снегов
Прикованный изгой Богов
Я вижу его и сейчас
В каждом лепестке огня
Того, что в каждом из нас
Того, что греет меня
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Что тебе ближе?
Миры Гигера?
Или счетчик Гейгера?
Так много нужно было успеть вчера
Хотя бы дождаться вечера
Этого вечера
По-тише, по-тише
Все когда-то уснут
И будут петь где-то выше
Выше
Фатально инфантильные люди
На крыше
Принимают огонь
Слышишь.
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Свет горит
В сердцах людей
Прометей
Прометей
Tłumaczenie na język polski
I ciemna noc bez końca
Nie widziałem, co się za tym kryje
Zdzieranie skóry z twarzy
Szorstkość zakurzonych dłoni
Czuję się jak w ciszy
Ogień nas ogrzewa
I jestem za to wdzięczny
Że to jeszcze nie zniknęło
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz
Wolny jest wolny od opinii
Od cienkich stalowych wątpliwości
Na samym skraju śniegu
Spętany Wyrzutek Bogów
Teraz go widzę
W każdym płatku ognia
Co jest w każdym z nas
Ten, który mnie rozgrzewa
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz
Co jest Ci bliższe?
Światy Gigera?
Albo licznik Geigera?
Wczoraj było mnóstwo rzeczy do zrobienia
Przynajmniej poczekaj do wieczora
Tego wieczoru
Cicho, cicho
Każdy kiedyś zaśnie
I zaśpiewają gdzieś w górze
Wyżej
Śmiertelnie infantylni ludzie
Na dachu
Weź ogień
słyszysz?
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz
Światło jest włączone
W sercach ludzi
Prometeusz
Prometeusz