Inne utwory od Burito
Opis
Wydano: 24.10.2025
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Пока мы живые, все в наших руках.
Кем мы будем, кем были, стирается в прах.
Пой, моя гитара, пой со мною, пой.
Твоя песня стала ветром над рекой-ой-ой-ой-ой.
Только ветер знает, знает, что со мной.
За горизонтами купалась луна в реке той-ой-ой-ой-ой.
Пока мы живые и можем идти, цветы полевые будут цвести.
Ты хотел знать, как это жить, вдыхая свободу полными легкими.
Не удержать, не изменить, красивая жизнь осталась за скобками.
Минули ливнями дни, ставшие реками чувственной юдоли.
Не удержать, не ослепить того, кто оставил страх свой под пулями.
Пой, моя гитара, пой со мною, пой.
Твоя песня стала ветром над рекой-ой-ой-ой-ой.
Только ветер знает, знает, что со мной.
За горизонтами купалась луна в реке той-ой-ой-ой-ой.
Пока мы живые.
Tłumaczenie na język polski
As long as we are alive, everything is in our hands.
Who we will be, who we were, is erased into dust.
Śpiewaj, moja gitaro, śpiewaj ze mną, śpiewaj.
Your song became the wind over the river-oh-oh-oh-oh.
Tylko wiatr wie, wie, co jest ze mną nie tak.
Za horyzontem księżyc kąpał się w rzece, która-och-och-och-och.
As long as we are alive and can walk, the flowers of the field will bloom.
You wanted to know what it was like to live, breathing freedom with full lungs.
You can’t keep it, you can’t change it, a beautiful life is left behind the brackets.
The days passed with showers of rain, becoming rivers of a sensual vale.
You cannot hold back, you cannot blind the one who left his fear under the bullets.
Śpiewaj, moja gitaro, śpiewaj ze mną, śpiewaj.
Your song became the wind over the river-oh-oh-oh-oh.
Tylko wiatr wie, wie, co jest ze mną nie tak.
Behind the horizons the moon was bathing in the river that-oh-oh-oh-oh.
Póki żyjemy.