Inne utwory od Demet Akalın
Opis
Kompozytor, pisarz: Gökhan Özen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak.
Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Kızgınlıklar geçer belki zamanla.
Kırgınlığım asla.
Oldu kadar olmadı kader.
Deyip de gidelim mi şimdi?
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
Korkak. Başım omuzlarına ağır gelmiş ya.
Bırak bana büyük aşkını anlatma.
Ne var senin oyuncağın kırıldıysa.
Benim kalbim paramparça.
İkimizden geriye bak. Bir oyun, bir oyunca.
Biri çok seven, biri korkak.
Tłumaczenie na język polski
Może złość z czasem minie.
Nigdy nie jestem zły.
Przeznaczenie nie wydarzyło się, dopóki się nie wydarzyło.
Może po prostu to powiemy i wyjdziemy?
Spójrz wstecz na nas oboje. Gra, zabawka.
Jeden jest kochankiem, drugi tchórzem.
Tchórz.
Moja głowa jest ciężka na ramionach.
Pozwól, że opowiem Ci o Twojej wielkiej miłości.
A co jeśli twoja zabawka się zepsuje?
Moje serce jest rozbite.
Tchórz.
Moja głowa jest ciężka na ramionach.
Pozwól, że opowiem Ci o Twojej wielkiej miłości.
A co jeśli twoja zabawka się zepsuje?
Moje serce jest rozbite.
Może złość z czasem minie.
Nigdy nie jestem zły.
Przeznaczenie nie wydarzyło się, dopóki się nie wydarzyło.
Może po prostu to powiemy i wyjdziemy?
Spójrz wstecz na nas oboje. Gra, zabawka.
Jeden jest kochankiem, drugi tchórzem.
Tchórz. Moja głowa jest ciężka na ramionach.
Pozwól, że opowiem Ci o Twojej wielkiej miłości.
A co jeśli twoja zabawka się zepsuje?
Moje serce jest rozbite.
Tchórz. Moja głowa jest ciężka na ramionach.
Pozwól, że opowiem Ci o Twojej wielkiej miłości.
A co jeśli twoja zabawka się zepsuje?
Moje serce jest rozbite.
Spójrz wstecz na nas oboje. Gra, zabawka.
Jeden jest kochankiem, drugi tchórzem.