Inne utwory od Morgan Evans
Opis
Inżynier miksowania: Ryan Hewitt
Inżynier masteringu: Sam Moses
Producent: Lindsay Rimes
Producent: Morgan Evans
Kompozytor, autor tekstów: Morgan Evans
Kompozytor, autor tekstów: Lindsay Rimes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah-yeah, one sec, one sec
I was living my life through a lens
Keeping it real, but playing pretend
Thinking all my demons were my friends
The storm has passed but the smoke's still here
And I'm talking to the man in the mirror
Saying this ain't how the story has to end
Unpack my bags, on to the next
My heart forgives but can't forget
But hell I'm here, so no regrets, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Now I'm off my phone and laying off the booze
Sometimes you win when you lose
And the other side's a better view
And I ain't looking back
To the broken man I was before
I don't recognize him anymore
So tear him down 'cause he's all yours, babe
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And to all the pain I used to hold
I'm letting you go, I'm letting you go
Oh, to the drama queens and tears I shed
The bullshit on the internet
They're tryna keep the egos fed
The monkey on my back is dead, oh
I'm letting you go, I'm letting you go, yeah
I'm just saying I thought you should know
I'm letting you go, I'm letting you go
And so it's on with the show
I'm letting you go, yeah, I've let you go
Tłumaczenie na język polski
Tak, tak, jedna sekunda, jedna sekunda
Żyłem swoim życiem przez obiektyw
Utrzymuj rzeczywistość, ale udawaj
Myśląc, że wszystkie moje demony są moimi przyjaciółmi
Burza minęła, ale dym nadal jest
I rozmawiam z mężczyzną w lustrze
Mówienie, że to nie tak musi się skończyć
Rozpakuj moje torby i przejdź do następnego
Moje serce przebacza, ale nie może zapomnieć
Ale do cholery, tu jestem, więc nie żałuję, kochanie
Mówię tylko, że pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść
I za cały ból, który znosiłam
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść
Teraz wyłączam telefon i rezygnuję z alkoholu
Czasami wygrywasz, kiedy przegrywasz
A druga strona ma lepszy widok
I nie patrzę wstecz
Dla złamanego człowieka, którym byłem wcześniej
Już go nie poznaję
Więc zburz go, bo jest cały twój, kochanie
Mówię tylko, że pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść
I za cały ból, który znosiłam
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść
Och, za królowe dramatu i łzy, które wylewam
Bzdury w internecie
Próbują nakarmić ego
Małpa na moich plecach nie żyje, och
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść, tak
Mówię tylko, że pomyślałem, że powinieneś wiedzieć
Pozwalam ci odejść, pozwalam ci odejść
I tak to trwa z przedstawieniem
Pozwalam ci odejść, tak, pozwalam ci odejść