Inne utwory od Ashley McBryde
Opis
Mikser: Adam Hawkins
Koordynator produkcji: Alyson McAnally
Mistrz: Andrew Mendelson
Gitara akustyczna: Ashley McBryde
Główny wokal: Ashley McBryde
Wokal w tle: Ashley McBryde
Organy Hammonda B3: Billy Justineau
Bas, klaśnięcia: Caleb Hooper
Wokal w tle: Caleb Hooper
Gitara 12-strunowa: Chris Harris
Gitara akustyczna: Chris Harris
Mandolina: Chris Harris
Wokal w tle: Chris Harris
Banjo, Klapsy, Klawinet, Perkusja, Syntezator: John Osborne
Gitara elektryczna: John Osborne
Producent, nagranie: John Osborne
Wokal w tle: John Osborne
Redaktor cyfrowy: Josh Moore
Nagrane przez: Justin Francis
Asystent nagrywania: Logan Hanna
Wiolonczela, altówka, skrzypce: Matt Combs
Klaskanie, perkusja, perkusja: Matt Helmkamp
Oklaski: Shelly Fairchild
Wokal w tle: Shelly Fairchild
Claps, skrzypce, harmonijka ustna, mellotron, fortepian: Wes Dorethy
Organy Hammonda B3: Wes Dorethy
Scenariusz: Ashley McBryde
Scenariusz: Shelly Fairchild
Scenariusz: Terri Jo Box
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
From the taste of things, it must have been Marlboro Reds.
From the shape I'm in,
I must have barely made it to the bed.
That wasn't a good time poured over ice and sipped slow.
For the bottle tells me so.
If I can find my phone,
I better need to apologize.
The only problem is
I can't remember to who or why.
But whatever day it is, it's gonna be a long one, I know.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
I tried counting rounds.
I tried cutting back.
I tried changing kinds so many times that I lost track.
And all this need to, want to, going to's getting old.
For the bottle tells me so.
One of us is gonna break one of these days.
If this ain't bottom, it's as far down as I ever wanna go.
The party's over and as always, I'm the last one to know.
For the bottle tells me so.
And neither one of us got this empty on our own.
For the bottle tells me so.
The bottle tells me so.
Tłumaczenie na język polski
Sądząc po smaku, musiało to być Marlboro Reds.
Od formy, w której się znajduję,
Chyba ledwo dotarłem do łóżka.
To nie był dobry moment, żeby polać go lodem i popijać powoli.
Bo butelka mi to mówi.
Jeśli znajdę mój telefon,
Lepiej, żebym musiał przeprosić.
Jedynym problemem jest to
Nie pamiętam do kogo i dlaczego.
Ale jakikolwiek to będzie dzień, wiem, że będzie długi.
Bo butelka mi to mówi.
Któregoś dnia jedno z nas się złamie.
Jeśli to nie jest dno, to jest tak nisko, jak kiedykolwiek chciałem.
Impreza się skończyła i jak zawsze, ja o tym wiem ostatni.
Bo butelka mi to mówi.
Próbowałem liczyć rundy.
Próbowałem ograniczyć.
Tak wiele razy próbowałem zmieniać rodzaje, że straciłem rachubę.
A to wszystko, co trzeba, chce się robić, to się starzeje.
Bo butelka mi to mówi.
Któregoś dnia jedno z nas się złamie.
Jeśli to nie jest dno, to jest tak nisko, jak kiedykolwiek chciałem.
Impreza się skończyła i jak zawsze, ja o tym wiem ostatni.
Bo butelka mi to mówi.
I żadne z nas nie opróżniło tego samodzielnie.
Bo butelka mi to mówi.
Butelka mi to mówi.