Inne utwory od Sleeping With Sirens
Opis
Producent: Will Yip
Mikser: Matt Good
Inżynier dźwięku: Ted Jensen
Inżynier dźwięku: Josh Fernandez
Inżynier dźwięku: Justin Bartlett
Wokal: Kellin Quinn
Bas: Justin Hills
Gitara: Nick Martin
Perkusja: Matty Best
Gitara: Tony Pizzuti
Kompozytor, autor: Kellin Quinn
Kompozytor: Nick Martin
Kompozytor: Justin Hills
Kompozytor: Matty Best
Kompozytor: Will Yip
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
It's so hard to give up when you've got everything to lose.
You make believe no eyes can see, but I can see through you.
So when it all comes falling and there's nothing you can do, don't give up, don't give up, don't let it bury you.
Don't let it bury you.
Oh.
So when it all comes falling down, don't let it bury you.
I get lost every now and then.
I understand what you're feeling. It's all in, it's all in your head.
Stay when you feel a bit.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend.
I swear it ends.
I've fallen, it's all in, it's all in your head.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Before I couldn't look you in the eye.
It's something I was hiding. It's all in, it's all in my head.
There were moments where I couldn't try.
It's something I've been dealing with playing, just play and pretend to lie awake. So it's all in, it's all in.
It's all in your head.
But can we stop pretending that it's all so good?
Can you say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time. But for now, it's fine.
I get lost every now and then.
We get lost every now and then.
I understand what you're feeling.
Just stop, let it pretend.
Oh.
Just play and pretend.
We can't stop it now, we're dealing with. But it's all in your head.
Why don't we stop pretending that it's all so good?
Can we say what's real, say how you feel? Yeah, I wish you would.
'Cause there's a happy ending.
It'll change with time.
But for now, it's fine. Fine, fine, fine, fine, fine.
There's a happy ending. It'll change with time.
But for now, it's fine.
Now it's fine. Now it's fine.
Tłumaczenie na język polski
Bardzo trudno jest się poddać, gdy ma się wszystko do stracenia.
Udajesz, że żadne oczy nie widzą, ale ja mogę przejrzeć ciebie.
Więc kiedy wszystko się wali i nie możesz nic zrobić, nie poddawaj się, nie poddawaj się, nie pozwól, żeby cię to pogrzebało.
Nie pozwól, żeby cię to pogrzebało.
Oh.
Więc kiedy to wszystko się wali, nie pozwól, żeby cię to pogrzebało.
Co jakiś czas się gubię.
Rozumiem, co czujesz. Wszystko jest w twojej głowie, wszystko jest w twojej głowie.
Zostań, kiedy poczujesz się trochę.
Zajmuję się tym, grając, po prostu grając i udając.
Przysięgam, że to się skończy.
Upadłem, wszystko jest w twojej głowie, wszystko jest w twojej głowie.
To wszystko jest w twojej głowie.
Ale czy możemy przestać udawać, że wszystko jest takie dobre?
Czy możesz powiedzieć, co jest prawdziwe, powiedzieć, co czujesz? Tak, chciałbym, żebyś to zrobił.
Bo jest szczęśliwe zakończenie. To się zmieni z czasem.
Ale na razie jest w porządku.
Wcześniej nie mogłem spojrzeć ci w oczy.
To coś, co ukrywałem. Wszystko jest w mojej głowie, wszystko jest w mojej głowie.
Były momenty, w których nie mogłem spróbować.
Radzę sobie z zabawą, po prostu gram i udaję, że nie śpię. Więc wszystko jest w środku, wszystko jest w środku.
To wszystko jest w twojej głowie.
Ale czy możemy przestać udawać, że wszystko jest takie dobre?
Czy możesz powiedzieć, co jest prawdziwe, powiedzieć, co czujesz? Tak, chciałbym, żebyś to zrobił.
Bo jest szczęśliwe zakończenie.
To się zmieni z czasem. Ale na razie jest w porządku.
Co jakiś czas się gubię.
Co jakiś czas się gubimy.
Rozumiem, co czujesz.
Po prostu przestań, pozwól temu udawać.
Oh.
Po prostu graj i udawaj.
Nie możemy tego teraz zatrzymać, mamy z tym do czynienia. Ale to wszystko jest w twojej głowie.
Dlaczego nie przestaniemy udawać, że wszystko jest takie dobre?
Czy możemy powiedzieć, co jest prawdziwe, powiedzieć, co czujesz? Tak, chciałbym, żebyś to zrobił.
Bo jest szczęśliwe zakończenie.
To się zmieni z czasem.
Ale na razie jest w porządku. Dobra, dobra, dobra, dobra, dobra.
Jest szczęśliwe zakończenie. To się zmieni z czasem.
Ale na razie jest w porządku.
Teraz jest w porządku. Teraz jest w porządku.