Inne utwory od Josiah Queen
Opis
Kompozytor, autor tekstów, producent, wokalista: John Michael Howell
Kompozytor, autor tekstów, wokalista, producent, dodatkowy inżynier programujący: Dylan Thomas
Inżynier miksowania: Doug Weier
Inżynier masteringu: Mike Cervantes
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: Josiah Queen
Kompozytor, autor tekstów i wokalista: Zac Lawson
A&R: Garrett Davis
A&R: Aaron Dombey
A&R: Madi Welker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
I met a preacher man from Galilee
Who opened up blind eyes and made him see (mm)
He said, "Come and follow Me"
"I'll show you what life is meant to be" (mm)
I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Lord, I'm here, and I repent
So clean my heart and clean my hands
Oh, Lord, my only hope
I'm a sinner and a broken man
By Your blood and by Your grace I live and forget
That I said I'd never turn away
I said I'd never leave His side all the days of my life
But I am weak and I'm afraid
I traded my Lord for pocket change
Yeah, maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
'Cause he betrayed You for money
And I did it all for free
No, I'm never gon' forget it
Forever, I'm indebted to You
No, I'm never gonna leave this life the same
Oh, I pierced Your hands and I stabbed Your back
I went and turned away from the only friend I had
30 pieces of silver, life can't be that cheap
Even in my brokenness, the Savior died for me
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, he ain't worse than me
He betrayed You for money
And I did it all for free
Maybe I'm like Judas? Maybe I'm that thief?
Maybe I'm that sinner that put You on that tree?
For 30 pieces of silver, and I still can't believe
That God in all His mercy went and purchased me
Tłumaczenie na język polski
Spotkałem kaznodzieję z Galilei
Kto otworzył oczy niewidomym i sprawił, że przejrzał (mm)
Powiedział: „Przyjdź i naśladuj mnie”
„Pokażę ci, jakie ma być życie” (mm)
Powiedziałem, że nigdy się nie odwrócę
Powiedziałam, że nigdy w życiu nie opuszczę Jego boku
Ale jestem słaba i boję się
Wymieniłem Pana na drobne
Tak, może jestem jak Judasz? Może to ja jestem tym złodziejem?
Może to ja jestem tym grzesznikiem, który umieścił Cię na tym drzewie?
Za 30 srebrników nie jest gorszy ode mnie
Bo zdradził Cię dla pieniędzy
A wszystko to zrobiłem za darmo
Nie, nigdy tego nie zapomnę
Na zawsze jestem Ci wdzięczny
Nie, nigdy nie zostawię tego życia takim samym
Panie, jestem tutaj i żałuję
Więc oczyść moje serce i oczyść moje ręce
O, Panie, moja jedyna nadzieja
Jestem grzesznikiem i złamanym człowiekiem
Dzięki Twojej krwi i Twojej łasce żyję i zapominam
Że powiedziałem, że nigdy się nie odwrócę
Powiedziałam, że nigdy w życiu nie opuszczę Jego boku
Ale jestem słaba i boję się
Wymieniłem Pana na drobne
Tak, może jestem jak Judasz? Może to ja jestem tym złodziejem?
Może to ja jestem tym grzesznikiem, który umieścił Cię na tym drzewie?
Za 30 srebrników nie jest gorszy ode mnie
Bo zdradził Cię dla pieniędzy
A wszystko to zrobiłem za darmo
Nie, nigdy tego nie zapomnę
Na zawsze jestem Ci wdzięczny
Nie, nigdy nie zostawię tego życia takim samym
Och, przebiłem Twoje ręce i dźgnąłem Cię w plecy
Poszedłem i odwróciłem się od jedynego przyjaciela, jakiego miałem
30 srebrników, życie nie może być takie tanie
Nawet w moim załamaniu Zbawiciel umarł za mnie
Może jestem jak Judasz? Może to ja jestem tym złodziejem?
Może to ja jestem tym grzesznikiem, który umieścił Cię na tym drzewie?
Za 30 srebrników nie jest gorszy ode mnie
Zdradził Cię dla pieniędzy
A wszystko to zrobiłem za darmo
Może jestem jak Judasz? Może to ja jestem tym złodziejem?
Może to ja jestem tym grzesznikiem, który umieścił Cię na tym drzewie?
Za 30 srebrników i nadal nie mogę w to uwierzyć
Że Bóg w całym swoim miłosierdziu poszedł i mnie wykupił