Opis
Kompozytor: Кемран Бакиров
Autor tekstu: Искандеров Руслан
Autor tekstu: Nasibovi Nurmahamet
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Yeah, yeah.
Çalışmak zor gelirdi küçükken nedense hep bana. Bu kadar erken geçeceğini bilmezdim zaman.
Sonra bir baktım her istediğin olmaz ama ders oldu birçok hatam istenmeden bana.
Kaybettim genç yaşta maalesef seni baba. Aradım durdum eskileri saçma tamam.
Hep dolu kafam düşünmekten benim yara.
Herkes sabır eder cesaret gelene kadar. Erkek adam çabuk atlatır derler yalan.
Sokakta büyümek sanmam ister para. Tecrübeler, kötülükler, iyilikler falan.
Bir tek bildiğim şey şu dünya yalan. Ve siz de harcamayın fazla boş zaman.
Ezberimde caddeler gerek yok patika. Söylüyorum gerçeği ve hak yok laf dikken.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
-Yaralarım derin kaşıyamam. -Ey, ey.
Fark et gör herkesin kalbi taştan. Keşke alabilseydim zamanı baştan.
Öğrendim babam pes etmemek genç yaşta. Zorlukla başa çıkarak dünyaya alışkan.
Bu şarkı hayatımı anlatır dostum dinle. Hayatımın yüzde doksanı hep kirli.
Hayat pistir sen biraz daha pislet. Ben de sürdüm sokakta bisiklet.
Düştüm kaldırımlara üstümde atlet. Yaraların iyileşmese de sen gayret. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Unutma her kötü şey biter elbet.
Bitmek bilmeyen tek şey kasvet. Tek şey kasvet.
-Tek şey kasvet.
-Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Kendime dedim yaşayamam.
Düşündüm hep başaramam.
Hafif de olsa taşıyamam.
Yaralarım derin kaşıyamam.
Tłumaczenie na język polski
Powiedziałem sobie, że nie mogę żyć.
Zawsze myślałem, że mi się nie uda.
Nie mogę tego nosić, nawet jeśli jest lekki.
Nie mogę głęboko rozdrapywać ran.
Powiedziałem sobie, że nie mogę żyć.
Zawsze myślałem, że mi się nie uda.
Nie mogę tego nosić, nawet jeśli jest lekki.
-Nie mogę głęboko drapać ran. -Tak, tak.
Z jakiegoś powodu, gdy byłem mały, zawsze trudno było mi pracować. Nie wiedziałem, że czas upłynie tak szybko.
Wtedy zdałem sobie sprawę, że nie wszystko, czego chcesz, może się zdarzyć, ale wielu moich błędów nauczono mnie bez pytania.
Niestety, straciłem cię w młodym wieku, ojcze. Szukałem dalej tych starych, są śmieszne, ok.
Głowę mam zawsze pełną, ból bierze się od myślenia.
Każdy jest cierpliwy, dopóki nie przyjdzie odwaga. Kłamstwem jest twierdzenie, że mężczyźni szybko sobie z tym radzą.
Myślę, że dorastanie na ulicy wymaga pieniędzy. Doświadczenia, złe rzeczy, dobre rzeczy itp.
Jedyne co wiem to to, że ten świat jest kłamstwem. I nie spędzasz też zbyt dużo wolnego czasu.
W mojej pamięci nie ma potrzeby ulic, ścieżek. Mówię prawdę, a w rozmowie nie ma prawdy.
Powiedziałem sobie, że nie mogę żyć.
Zawsze myślałem, że mi się nie uda.
Nie mogę tego nosić, nawet jeśli jest lekki.
-Nie mogę głęboko drapać ran. -Ej, tak.
Zauważ i zobacz, serce każdego jest z kamienia. Chciałbym móc cofnąć czas jeszcze raz.
Mój ojciec nauczył mnie, aby nie poddawać się już w młodym wieku. Przyzwyczajony do świata, radzący sobie z trudnościami.
Ta piosenka opisuje moje życie, przyjacielu, posłuchaj. Dziewięćdziesiąt procent mojego życia jest zawsze brudne.
Życie jest brudne, uczyń je trochę brudniejszym. Jeździłem też rowerem po ulicy.
Upadłem na chodnik razem ze sportowcem. Nawet jeśli twoje rany się nie goją, starasz się bardzo. Pamiętaj, wszystko co złe szybko się kończy.
Jedyną rzeczą, która nigdy się nie kończy, jest mrok. Pamiętaj, wszystko co złe szybko się kończy.
Jedyną rzeczą, która nigdy się nie kończy, jest mrok. Jedyne co to ciemność.
-Jedyna rzecz to mrok.
-Powiedziałem sobie, że nie mogę żyć.
Zawsze myślałem, że mi się nie uda.
Nie mogę tego nosić, nawet jeśli jest lekki.
Nie mogę głęboko rozdrapywać ran.
Powiedziałem sobie, że nie mogę żyć.
Zawsze myślałem, że mi się nie uda.
Nie mogę tego nosić, nawet jeśli jest lekki.
Nie mogę głęboko rozdrapywać ran.