Opis
Artysta, producent: Yıldırım Erşahin
Kompozytor, autor tekstów: Yıldırım Erşahin
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
¡Ey!
Duro, duro. Sube la presión.
Ja. Se pega lento cuando cae el bajo, sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, -duro, duro, duro.
-Ah, -sube la presión. -Ey.
Se pega lento cuando cae el bajo. Sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
Tacones suenan como disparos, pecho adelante, cero freno.
Vaso lleno, mente vacía, la noche pide veneno. Pégate así, sin pensar.
El ritmo manda y no va a parar. Pégate así, sin pensar. DJ, repite hasta quemar.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro.
Duro, duro. Sube la presión.
Ja. Se pega lento cuando cae el bajo, sudando fuego dentro del club.
Gira la cintura, rompe el espacio. Nadie pregunta, solo el mood.
-Duro, duro. -Se pega lento cuando cae el bajo.
Sudando fuego dentro del club. Gira la cintura, rompe el espacio.
Nadie pregunta, solo el mood. Tacones suenan como disparos, pecho adelante, cero freno.
Vaso lleno, mente vacía, la noche pide veneno. Pégate así, sin pensar.
El ritmo manda y no va a parar. Pégate así, sin pensar. DJ, repite hasta quemar.
Duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro, duro.
Tłumaczenie na język polski
Hej!
Ciężko, ciężko. Ciśnienie wzrasta.
Ha. Uderza powoli, gdy bas opada, pocąc się ogniem w klubie.
Obróć talię, przełam przestrzeń. Nikt nie pyta, tylko o nastrój.
Twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, -twarde, twarde, twarde.
-Ach, -ciśnienie rośnie. -Hej.
Uderza powoli, gdy bas spada. Potujący ogień w klubie.
Obróć talię, przełam przestrzeń. Nikt nie pyta, tylko o nastrój.
Obcasy brzmią jak strzały, klatka piersiowa do przodu, żadnych hamulców.
Pełna szklanka, pusty umysł, noc woła o truciznę. Uderz się w ten sposób, bez zastanowienia.
Rytm rządzi i nie zamierza się zatrzymać. Uderz się w ten sposób, bez zastanowienia. DJ, powtarzaj, aż spłoniesz.
Twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy, twardy.
Ciężko, ciężko. Ciśnienie wzrasta.
Ha. Uderza powoli, gdy bas opada, pocąc się ogniem w klubie.
Obróć talię, przełam przestrzeń. Nikt nie pyta, tylko o nastrój.
-Twardo, ciężko. - Uderza powoli, gdy bas spada.
Potujący ogień w klubie. Obróć talię, przełam przestrzeń.
Nikt nie pyta, tylko o nastrój. Obcasy brzmią jak strzały, klatka piersiowa do przodu, żadnych hamulców.
Pełna szklanka, pusty umysł, noc woła o truciznę. Uderz się w ten sposób, bez zastanowienia.
Rytm rządzi i nie zamierza się zatrzymać. Uderz się w ten sposób, bez zastanowienia. DJ, powtarzaj, aż spłoniesz.
Twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde, twarde.