Opis
Producent: Kuzey Yapım
Inżynier dźwięku: Kuzey Köker
Koordynator produkcji: Murat Alkan
Kompozytor: Kuzey Köker
Autor tekstów: Kuzey Köker
Organizator: Kuzey Köker
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Aşk, acı, keder hepsi beraber çöktü üstüme, oldum derbeder.
Bir bakış yetti bir ömür için.
Gitmek istedi, ona söyleyin.
Seni her şeyin önünde sevdi. Gönlünü birine vermedi.
Bundan sonra başkasını sevemez.
Ona söyleyin, en kötü olduğun anlarda o vardı senin yanında.
Alışamaz yokluğuna zamanla.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin. Ona söyleyin.
Aşk, acı, keder hepsi beraber çöktü üstüme, oldum derbeder.
Bir bakış yetti bir ömür için.
Gitmek istedi, ona söyleyin.
Seni her şeyin önünde sevdi. Gönlünü birine vermedi.
Bundan sonra başkasını sevemez.
Ona söyleyin, en kötü olduğun anlarda o vardı senin yanında.
Alışamaz yokluğuna zamanla.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin, seni çok ama çok sevdi. Uğruna ölmek istedi.
Ölürsem hiç üzülmesin dedi.
Ona söyleyin, en mutlu olduğun anda o vardı senin yanında.
Yokluğunda artık paramparça.
Ona söyleyin.
Tłumaczenie na język polski
Miłość, ból, smutek – wszystko to spadło na mnie, stałam się bałaganem.
Jedno spojrzenie wystarczyło na całe życie.
Chciał iść, powiedzieć mu.
Kochał Cię ponad wszystko. Nikomu nie oddał swojego serca.
Odtąd nie może kochać nikogo innego.
Powiedz mu, że był przy Tobie, gdy byłeś najgorszy.
Z biegiem czasu nie może przyzwyczaić się do twojej nieobecności.
Powiedz mu, że bardzo cię kocha. Chciał za to umrzeć.
Powiedział, że nie powinien się martwić, jeśli umrę.
Powiedz mu, że był przy Tobie, kiedy byłaś najszczęśliwsza.
Teraz jest zniszczony podczas twojej nieobecności.
Powiedz mu. Powiedz mu.
Miłość, ból, smutek – wszystko to spadło na mnie, stałam się bałaganem.
Jedno spojrzenie wystarczyło na całe życie.
Chciał iść, powiedzieć mu.
Kochał Cię ponad wszystko. Nikomu nie oddał swojego serca.
Odtąd nie może kochać nikogo innego.
Powiedz mu, że był przy Tobie, gdy byłeś najgorszy.
Z biegiem czasu nie może przyzwyczaić się do twojej nieobecności.
Powiedz mu, że bardzo cię kocha. Chciał za to umrzeć.
Powiedział, że nie powinien się martwić, jeśli umrę.
Powiedz mu, że był przy Tobie, kiedy byłaś najszczęśliwsza.
Teraz jest zniszczony podczas twojej nieobecności.
Powiedz mu, że bardzo cię kocha. Chciał za to umrzeć.
Powiedział, że nie powinien się martwić, jeśli umrę.
Powiedz mu, że był przy Tobie, kiedy byłaś najszczęśliwsza.
Teraz jest zniszczony podczas twojej nieobecności.
Powiedz mu.