Opis
Kompozytor, autor tekstów: Rüya Ersavcı
Producent studyjny: Rüya Ersavcı
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
İzlerken seni çok güldüm
Ama sinirden mi bilmem
Sonuçlara ulaştım deney gibi
Ama işe yarar mı bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Her gün yeni bir şey gördüm
Ama hatırlar mıyım bilmem
Tutarsız hep olan olaylar
Ama ben kendimi bilmem
Belki sessizlik en güzeli
Ama herkes susar mı bilmem
Bir şişe rafta durur beni bekler
Bu gece biter mi bilmem
Işıklar yanar, ışıklar söner
Gözler kapanır mı bilmem
Rüyalarda ağlayan insanlar nasıl uyanır bilmem
Güneş doğar, güneş batar
Bir gün ne kadar hızlı geçer bilmem
Bir fotoğraf o anın ne kadarını saklar, bilmem
Tłumaczenie na język polski
Bardzo się śmiałam, oglądając cię
Ale nie wiem, czy to ze złości
Wyniki uzyskałem w formie eksperymentu
Ale nie wiem, czy to zadziała
Może cisza jest najpiękniejsza
Ale nie wiem, czy wszyscy będą milczeć
Butelka stoi na półce i czeka na mnie
Nie wiem, czy ta noc się skończy
Światła się zapalają, światła gasną
Nie wiem, czy oczy się zamkną
Nie wiem, jak budzą się ludzie, którzy płaczą we śnie
Słońce wschodzi, słońce zachodzi
Nie wiem, jak szybko mija dzień
Nie wiem, ile z tego momentu zachowuje fotografia.
Codziennie widziałem coś nowego
Ale nie wiem, czy pamiętam
Niespójne zdarzenia, które zdarzają się cały czas
Ale sam nie wiem
Może cisza jest najpiękniejsza
Ale nie wiem, czy wszyscy będą milczeć
Butelka stoi na półce i czeka na mnie
Nie wiem, czy ta noc się skończy
Światła się zapalają, światła gasną
Nie wiem, czy oczy się zamkną
Nie wiem, jak budzą się ludzie, którzy płaczą we śnie
Słońce wschodzi, słońce zachodzi
Nie wiem, jak szybko mija dzień
Nie wiem, ile z tego momentu zachowuje fotografia.