Opis
Composer Lyricist: Onur Can Belet
Producent studyjny: Armo
Remikser: Armo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Zor, sokak zor. İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur.
Biraz sabret. Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar.
Allah varsa umudun var. Elbet bir gün o çiçek açar.
Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar. Kırık kalbinle bir köşede bitmişsin.
Merak etme çocuk, sen o yoldan geçmişsin. Sırtında bıçak, el aleme yetmişsin.
Gecekondu, rezidans hepsinde bir misin? Allah tek, yürüyorum yek. Kötü günler geçecek, bahar gelecek.
Yok, öyle yok. Her şeyin affı var, ihaneti yok.
Yok, yok. Penceresiz kaldım. Duvarlar hep dardı.
Ne aşkı ne dostu, hepsi bir yalandı. Rüyalara daldım. Gerçeğe uyandım. Yalan dünya sana bana kalır mı sandın?
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun.
Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Zor, sokak zor.
İhanet var, bedeli var. Yıkılma, dik dur. Biraz sabret.
Benim bu dünyadan alacağım var. Bir yanım kış, bir yanım bahar. Allah varsa umudun var.
Elbet bir gün o çiçek açar. Rabbime güvenenin sonu hep bahar. Sonu hep bahar.
Dünya boşuna dönüyorsun. İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun.
Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun. Dünya boşuna dönüyorsun.
İyiye vurup kötüye sen gülüyorsun. Dünya beni deniyorsun. Sevdiklerimi aldın, bana gülüyorsun.
A-Armo in the kitchen.
Tłumaczenie na język polski
Trudno, ulica jest trudna. Jest zdrada i ma ona swoją cenę. Nie upadaj, stój prosto.
Miej trochę cierpliwości. Mam coś, co mogę zabrać z tego świata. Z jednej strony jestem zimą, z drugiej wiosną.
Jeśli jest Bóg, masz nadzieję. Oczywiście, że pewnego dnia zakwitnie.
Wiosna jest zawsze końcem tych, którzy ufają Panu. Końcem jest zawsze wiosna. Skończyłeś w kącie ze złamanym sercem.
Nie martw się, chłopcze, przeszedłeś tę drogę. Z nożem w plecach masz dość.
Czy jesteś taki sam w slumsach i rezydencjach? Bóg jest jeden, postępuję jak jeden. Złe dni miną, nadejdzie wiosna.
Nie, to nie istnieje. Na wszystko jest przebaczenie, nie ma zdrady.
Nie, nie. Zostałem bez okna. Ściany zawsze były wąskie.
Ani jego miłość, ani przyjaciel, to wszystko było kłamstwem. Zapadłem w sny. Obudziłem się do rzeczywistości. Myślałeś, że świat kłamstw zostanie pozostawiony tobie i mnie?
Świat kręci się na próżno. Krytykujesz dobro i śmiejesz się ze zła.
Świecie, wystawiasz mnie na próbę. Zabrałeś moich bliskich, śmiejesz się ze mnie. Trudno, ulica jest trudna.
Jest zdrada i ma ona swoją cenę. Nie upadaj, stój prosto. Miej trochę cierpliwości.
Mam coś, co mogę zabrać z tego świata. Z jednej strony jestem zimą, z drugiej wiosną. Jeśli jest Bóg, masz nadzieję.
Oczywiście, że pewnego dnia zakwitnie. Wiosna jest zawsze końcem tych, którzy ufają Panu. Końcem jest zawsze wiosna.
Świat kręci się na próżno. Krytykujesz dobro i śmiejesz się ze zła. Świecie, wystawiasz mnie na próbę.
Zabrałeś moich bliskich, śmiejesz się ze mnie. Świat kręci się na próżno.
Krytykujesz dobro i śmiejesz się ze zła. Świecie, wystawiasz mnie na próbę. Zabrałeś moich bliskich, śmiejesz się ze mnie.
A-Armo w kuchni.