Opis
Producent: Esa Prakasa
Autor tekstów i kompozytor: Arjunet Abdi Nugraha
Kompozytor, autor tekstów: Esa Prakasa
Kompozytor, autor tekstów: Iqbal Nuriana
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Hati bergantung pada perasaan tak nyata.
Hingga bermukim sebongkah cinta darimu.
Sampai perpisahan itu tiba.
Aku tersadar kau penakluk hatiku.
Luka hatimu berkabung hingga tak terbendung.
Namun kau selalu berjuang membahagiakanku.
Seraya menanti cinta yang semu.
Tanpa kepastian dari diriku.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi.
Masih pantaskah kumengHarapkanmu untuk kembali.
Walau kisah berakhir selesai tanpa memilik.
Terjebak hati yang risih.
Dari kisah yang tak akan terulang.
Andai saja waktu dapat terulang kembali.
Takkan kusia-siakan semua perjuanganmu.
Yang telah rela berkorban.
Dan kini kau pun telah pergi. Masih pantaskah kumengHarapkanmu.
Masih adakah kebenaran rasa dalam hatimu.
Yang pernah hadir dan tak mungkin sehingga menjadi takdir.
Menguni hamparan derita demi kebahagiaanku.
Tanpa menyadari pengorbananmu.
Kini duniaku semua hanya -tentangmu.
-Di hujani sebekas kenangan perasaan bersalahku.
Tak harap waktu terulang lagi mungkin angan belaka.
Maaf pertemuan kita.
Berakhir dengan air mata.
Tłumaczenie na język polski
Serce zależy od nierealnych uczuć.
Dopóki nie będzie od ciebie kawałka miłości.
Dopóki nie nadejdzie rozstanie.
Zdałem sobie sprawę, że podbiłeś moje serce.
Twój ból serca pogrąża się w żałobie, której nie da się powstrzymać.
Ale zawsze walczysz, żeby mnie uszczęśliwić.
W oczekiwaniu na fałszywą miłość.
Bez mojej pewności.
Gdyby tylko czas mógł się powtórzyć.
Nie zmarnuję wszystkich twoich wysiłków.
Którzy byli gotowi się poświęcić.
A teraz cię nie ma.
Czy nadal mam prawo oczekiwać, że wrócisz?
Mimo że historia kończy się bez posiadania żadnego.
Utknąłem w niewygodnym sercu.
Z historii, która nigdy się nie powtórzy.
Gdyby tylko czas mógł się powtórzyć.
Nie zmarnuję wszystkich twoich wysiłków.
Którzy byli gotowi się poświęcić.
A teraz cię nie ma. Czy nadal zasługuję na to, żeby mieć dla Ciebie nadzieję?
Czy w twoim sercu nadal jest poczucie prawdy?
Co było zawsze obecne i niemożliwe, więc stało się przeznaczeniem.
Odkrywanie przestrzeni cierpienia dla mojego szczęścia.
Nie zdając sobie sprawy z twojego poświęcenia.
Teraz mój świat jest cały o Tobie.
- Zostałem zasypany wspomnieniami moich uczuć winy.
Nie miej nadziei, że ten czas się powtórzy, może to tylko pobożne życzenia.
Przepraszam za nasze spotkanie.
Zakończyło się łzami.