Inne utwory od Yaya Bey
Opis
Producent: Yaya Bey
Główny artysta: Yaya Bey
Główny artysta: Nesta
Kompozytor, autor tekstów: Yaya Bey
Autor tekstów: Yaya Bey
Kompozytor, autor tekstów: Nesta
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
This time,
I'm coming with an open heart. I'm coming right from the start.
I'm coming straight to you, babe.
Next time, you hear me knocking at your door.
I'm coming for a little more, a little more of you, babe.
Pour me up another cup of that good love, good.
Pour me up another cup of that good love, good.
It's all because I love you so, and I never wanna let you go 'cause you're so special, so lovely, so wonderful.
So special, so lovely, so wonderful. And I wanna call it love.
I wanna see it fell down from above.
Let's call it love, let's fall in love, let's call it love. Baby, let's fall in love.
Baby, let's fall in love. Let's fall in love, in love, in love.
Baby, if you talkin' 'bout love. In love, in love.
Baby, if you talkin' 'bout love. In love. Baby, if you talkin' 'bout love.
The world is so cold, but baby, it's warm in here, in here.
The world is so mean, but baby, it's sweet in here, in here.
In here, in here, in here, in -here.
-I'm up to help you make this a night to remember.
If you're ready then I'm ready, girl, to love you down and I look at you sweet and tender.
There's so many reasons you deserve love this evening.
You never been the type to give the runaround. Just speak your mind, no misleading.
I choose you make me a better me, me na give up on you. Even if you make me likkle vex or likkle blue.
Even through the testing of the times, I'm staying true.
Fear, badness, we turn to -love and transmute.
-The world is so cold, but baby, it's warm in here. It's love, it's love.
The world is so mean, but baby, it's sweet in here. It's love, it's love. In here, in here. It's love, it's love.
In here, in here. It's love, it's love.
In here, it's love, it's love.
Pour me up another cup of that good love, good.
Pour me up another cup of that good love, good
Tłumaczenie na język polski
Tym razem
Przychodzę z otwartym sercem. Przychodzę od samego początku.
Idę prosto do ciebie, kochanie.
Następnym razem usłyszysz jak pukam do twoich drzwi.
Przyjdę po trochę więcej, trochę więcej ciebie, kochanie.
Nalej mi kolejną filiżankę tej dobrej miłości, dobrze.
Nalej mi kolejną filiżankę tej dobrej miłości, dobrze.
To wszystko dlatego, że bardzo cię kocham i nigdy nie chcę pozwolić ci odejść, bo jesteś wyjątkowa, taka cudowna, taka cudowna.
Tak wyjątkowy, taki piękny, taki wspaniały. I chcę to nazwać miłością.
Chcę zobaczyć, jak spadł z góry.
Nazwijmy to miłością, zakochajmy się, nazwijmy to miłością. Kochanie, zakochajmy się.
Kochanie, zakochajmy się. Zakochajmy się, zakochajmy się, zakochajmy.
Kochanie, jeśli mówisz o miłości. Zakochany, zakochany.
Kochanie, jeśli mówisz o miłości. Zakochany. Kochanie, jeśli mówisz o miłości.
Świat jest taki zimny, ale kochanie, tutaj jest ciepło.
Świat jest taki podły, ale kochanie, tutaj jest słodko.
Tutaj, tutaj, tutaj, tutaj.
-Chcę pomóc ci sprawić, że ten wieczór będzie niezapomniany.
Jeśli jesteś gotowa, to ja jestem gotowy, dziewczyno, pokochać cię i patrzeć na ciebie słodko i czule.
Jest tak wiele powodów, dla których zasługujesz na miłość tego wieczoru.
Nigdy nie byłeś typem, który daje o sobie znać. Po prostu mów, co myślisz, bez wprowadzania w błąd.
Wybieram, żebyś uczynił mnie lepszą sobą, nie zrezygnuję z ciebie. Nawet jeśli sprawisz, że będę trochę wkurzony lub smutny.
Nawet pomimo próby czasów pozostaję wierny.
Strach, zło zwracamy się w stronę miłości i przemiany.
-Świat jest taki zimny, ale kochanie, tu jest ciepło. To miłość, to miłość.
Świat jest taki podły, ale kochanie, jest tu słodko. To miłość, to miłość. Tutaj, tutaj. To miłość, to miłość.
Tutaj, tutaj. To miłość, to miłość.
Tutaj jest miłość, jest miłość.
Nalej mi kolejną filiżankę tej dobrej miłości, dobrze.
Nalej mi kolejną filiżankę tej dobrej miłości, dobrze