Opis
Kompozytor, autor tekstów: Víctor Manuel San José
Aranżer, kompozytor, autor tekstów, producent: Danilo Vaona
Kompozytor, autor tekstów: E. Giufre
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking
La, la-la, la-la (Ah)
Dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Tłumaczenie na język polski
Witamy w ogrodzie zła
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, wyrzuć to do kosza
여기선 안 통할 패
Och, tak, tak, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 skorupa
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게
Mam jad w żyłach i czuję się tak dobrze
두려움은 말라비틀어져, nigdy więcej
Żyj lub umrzyj, nie ja, umrzyj lub umrzyj, to wszystko
벼랑의 끝에 stojąc (jestem chodzącym trupem)
La, la, la, la, la (Ach)
Idący martwy człowiek
La, la, la, la, la
Pełzający martwy, martwy, martwy człowiek
La, la, la, la, la
Jestem chodzącym trupem
다 씹어 삼켜 (pełzanie martwego, martwego człowieka)
Sześć stóp w dół
To tam idziesz
Sześć stóp w dół
To tam idziesz
Wyzwalacz
불타는 살점은 błyszczące i czerwone
Zawroty głowy
물어뜯길수록 강해져 wrak
징그럽게
우린 되살아나
이판을 헤집어
Jestem złym facetem, nie dobrym facetem (Whoop)
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 już nie
Żyj lub umrzyj, nie ja, umrzyj lub umrzyj, to wszystko
죽기 딱 좋은 날이야 (Jestem chodzącym trupem)
La, la, la, la, la (Ach)
Idący martwy człowiek
La, la, la, la, la
Pełzający martwy, martwy, martwy człowiek
La, la, la, la, la
Jestem chodzącym trupem
다 씹어 삼켜 (pełzanie martwego, martwego człowieka)
La, la, la, la, la
Kto teraz krwawi?
La, la, la, la, la
Kto się czołga?
La, la, la, la, la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
Jesteś chodzącym trupem
La, la, la, la, la (Ach)
Idący martwy mężczyzna
La, la, la, la, la
Pełzający martwy, martwy, martwy człowiek
La, la, la, la, la
Jestem chodzącym trupem
다 씹어 삼켜 (pełzanie martwego, martwego człowieka)
Sześć stóp w dół
To tam idziesz
Sześć stóp w dół
To tam idziesz
Sześć stóp w dół
To tam idziesz
Sześć stóp w dół
To tam idziesz