Opis
Wokalista, kompozytor, autor tekstów: El Bobo de las 3000
Producent: Jony Losada
Kompozytor, autor tekstów: Diego Malena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Dame de tus besos, dame de tus sueños
Que yo me alimento
Dame que me muero, no encuentro el remedio
Pa' sanar por dentro
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Lo he intentado todo, disfracé los miedos y vestí de silencio
Dibujé tu risa en mis pensamientos diciendo te quiero
Y luego te pienso, pienso en tu recuerdo y duele
Dime qué me has hecho que robarme el alma quiere
Sin ti, estoy acostumbrándome sin ti
Los besos y los recuerdos, estoy sin ti
Y sin ti no quiero
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Y yo no quiero que te roce el aire
Que seas solo mía, que no seas de nadie
Gritarle al mundo y a los cuatro vientos
Que como tu boca busco y no la encuentro
Tłumaczenie na język polski
Daj mi swoje pocałunki, daj mi swoje sny
że się karmię
Daj mi, umieram, nie mogę znaleźć lekarstwa
Aby uzdrowić się od wewnątrz
A potem myślę o Tobie, myślę o Twoich wspomnieniach i to boli
Powiedz mi, co mi zrobiłeś, że chcesz ukraść moją duszę
I nie chcę, żeby powietrze cię dotknęło
Obyś był tylko mój, abyś nie był niczyj
Krzycz światu i czterem wiatrom
Że tak jak Twoje usta szukam i nie mogę znaleźć
I nie chcę, żeby powietrze cię dotknęło
Obyś był tylko mój, abyś nie był niczyj
Krzycz światu i czterem wiatrom
Że tak jak Twoje usta szukam i nie mogę znaleźć
Próbowałem wszystkiego, zamaskowałem lęki i ubrałem się w ciszy
Wywołałem w myślach twój śmiech, mówiąc, że cię kocham
A potem myślę o Tobie, myślę o Twoich wspomnieniach i to boli
Powiedz mi, co mi zrobiłeś, że chcesz ukraść moją duszę
Bez ciebie przyzwyczajam się do tego bez ciebie
Pocałunki i wspomnienia, jestem bez ciebie
A bez ciebie nie chcę
I nie chcę, żeby powietrze cię dotknęło
Obyś był tylko mój, abyś nie był niczyj
Krzycz światu i czterem wiatrom
Że tak jak Twoje usta szukam i nie mogę znaleźć
I nie chcę, żeby powietrze cię dotknęło
Obyś był tylko mój, abyś nie był niczyj
Krzycz światu i czterem wiatrom
Że tak jak Twoje usta szukam i nie mogę znaleźć