Inne utwory od Dollar Selmouni
Opis
Producent: Lucas Otero
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Te vi borracha, echando a ese cabrón de tu casa.
A mí no me vengas llamando, tú no estás llorando, tú estás despechada.
Te vi borracha, de fiesta con todas tus amigas.
Ya no me creo tus mentiras, tú no estás dolida, tú no sientes nada.
Yo tonto que no supe, ver lo que había y pude, darme cuenta de la mujer que había a mi lado.
Quizá no me acostumbre, del amor que te tuve.
Como yo no hay otro igual, de mí te puedes olvidar.
Ay, perdóname mujer, sé que estás sufriendo y hoy solo entiendo, ya lo viví.
Anoche te busqué y solo te encuentro bailando y bebiendo.
Tłumaczenie na język polski
Widziałem, jak pijany wyrzucałeś tego drania z domu.
Nie przychodź do mnie, nie płaczesz, jesteś zmartwiony.
Widziałem cię pijanego, imprezującego ze wszystkimi znajomymi.
Nie wierzę już w Twoje kłamstwa, nic Cię nie boli, nic nie czujesz.
Byłem głupi, bo nie wiedziałem, żeby zobaczyć, co się dzieje i udało mi się uświadomić sobie kobietę, która była obok mnie.
Może nie przyzwyczaję się do miłości, którą cię darzyłem.
Ponieważ nie ma drugiej takiej osoby jak ja, możesz o mnie zapomnieć.
Och, wybacz mi kobieto, wiem, że cierpisz i dziś tylko to rozumiem, już to przeżyłam.
Wczoraj wieczorem szukałem cię i znalazłem tylko ciebie tańczącego i pijącego.
Widziałem, jak pijany wyrzucałeś tego drania z domu.
Nie przychodź do mnie, nie płaczesz, jesteś zmartwiony.
Widziałem cię pijanego, imprezującego ze wszystkimi znajomymi.
Nie wierzę już w Twoje kłamstwa, nic Cię nie boli, nic nie czujesz.
Byłem głupi, bo nie wiedziałem, żeby zobaczyć, co się dzieje i udało mi się uświadomić sobie kobietę, która była obok mnie.
Może nie przyzwyczaję się do miłości, którą cię darzyłem.
Ponieważ nie ma drugiej takiej osoby jak ja, możesz o mnie zapomnieć.
Och, wybacz mi kobieto, wiem, że cierpisz i dziś tylko to rozumiem, już to przeżyłam.
Wczoraj wieczorem szukałem cię i znalazłem tylko ciebie tańczącego i pijącego.