Inne utwory od María Artés
Opis
Aranżer, producent: Baghira
Nieznany: Baghira
Programowanie: Baghira
Mistrz, mikser: Juan Manuel Castillo
Producent: Mak
Producent: María Artés
Wokal: María Artés
Gitara: Sergio Gallardo
Perkusja: Toni Mateos
Scenariusz: María Artés Lamorena
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Con su amor llegó, lo necesitaba.
Alguien que me cuide y alguien que me ama.
Él vino a salvarme de mis días oscuros y me dio la vida con nuestro futuro.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
Eres increíble cuando te levantas, me haces suspirar con solo dos palabras.
Antes mis canciones estaban tan rotas y ahora solo puedo cantarle al amor.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
Crecimos, lloramos, reímos, jugamos.
Nos prometimos amor eterno y así será.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad. Si te tengo aquí a mi lado, soy feliz.
Si me miras a los ojos, soy feliz.
Si me cuidas y me quieres, me aceptas y sostienes, me abrazas y consuelas, soy feliz. Si te vas, te echo de menos y soy feliz.
Si te cuido y me sonríes, soy feliz. Si tu mundo está apagado, me siento aquí a tu lado.
Juntos nos levantamos, soy feliz.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado tan fuerte de ti?
Este huracán de emociones que siento cuando tú te acercas y vienes a mí.
Revolución de mi mundo ideal, imperfecciones que me hacen volar.
Cuando te juntas conmigo bailando, se encienden las luces de toda la ciudad.
¿Cómo le explico a esta vida tan loca que me he enamorado de ti?
Tłumaczenie na język polski
Przyszedł ze swoją miłością, potrzebował jej.
Kogoś, kto się mną zaopiekuje i kogoś, kto mnie pokocha.
Przyszedł, aby ocalić mnie od moich mrocznych dni i dał mi życie wraz z naszą przyszłością.
Dorastaliśmy, płakaliśmy, śmialiśmy się, bawiliśmy się.
Obiecaliśmy sobie wieczną miłość i tak będzie.
Jak wytłumaczyć temu szalonemu życiu, że tak bardzo się w Tobie zakochałem?
Ten huragan emocji, który czuję, kiedy się do mnie zbliżasz i przychodzisz.
Rewolucja mojego idealnego świata, niedoskonałości, które sprawiają, że latam.
Kiedy dołączysz do mojego tańca, zapalają się światła całego miasta.
Jesteś niesamowita, kiedy wstajesz, sprawiasz, że wzdycham dwoma słowami.
Wcześniej moje piosenki były tak zepsute, a teraz mogę śpiewać tylko o miłości.
Dorastaliśmy, płakaliśmy, śmialiśmy się, bawiliśmy się.
Obiecaliśmy sobie wieczną miłość i tak będzie.
Dorastaliśmy, płakaliśmy, śmialiśmy się, bawiliśmy się.
Obiecaliśmy sobie wieczną miłość i tak będzie.
Jak wytłumaczyć temu szalonemu życiu, że tak bardzo się w Tobie zakochałem?
Ten huragan emocji, który czuję, kiedy się do mnie zbliżasz i przychodzisz.
Rewolucja mojego idealnego świata, niedoskonałości, które sprawiają, że latam.
Kiedy dołączysz do mojego tańca, zapalają się światła całego miasta. Jeśli mam Cię przy sobie, jestem szczęśliwy.
Jeśli spojrzysz mi w oczy, będę szczęśliwy.
Jeśli się o mnie troszczysz i kochasz, akceptujesz mnie i przytulasz, przytulasz i pocieszasz, jestem szczęśliwy. Jeśli odejdziesz, tęsknię za tobą i jestem szczęśliwy.
Jeśli się o Ciebie troszczę, a Ty uśmiechasz się do mnie, jestem szczęśliwy. Jeśli twój świat jest wyłączony, siedzę tu przy tobie.
Razem wznosimy się, jestem szczęśliwy.
Jak wytłumaczyć temu szalonemu życiu, że tak bardzo się w Tobie zakochałem?
Ten huragan emocji, który czuję, kiedy się do mnie zbliżasz i przychodzisz.
Rewolucja mojego idealnego świata, niedoskonałości, które sprawiają, że latam.
Kiedy dołączysz do mojego tańca, zapalają się światła całego miasta.
Jak wytłumaczyć temu szalonemu życiu, że się w Tobie zakochałem?