Inne utwory od Rufus T. Firefly
Opis
Powiązany wykonawca: Ozuna i Beéle
Powiązany wykonawca: Ozuna
Powiązany wykonawca: Beéle
Kompozytor: Jan Carlos Ozuna Rosado
Kompozytor: Edwin José Collazos de la Hoz
Kompozytor: Brandon De Jesús López Orozco „Beéle”
Kompozytor, autor tekstów: Diego León Vélez
Kompozytor: Zaide Junior Peralta „ZAIDER”
Kompozytor, autor tekstów: Mateo Lever Arrieta
Producent: Flambo
Producent: Hake
Inżynier miksowania, inżynier dźwięku: Roberto „Mr Earcandy” Vazquez
Inżynier masteringu: Ricardo Sangiao
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Un sueño de color malva donde todo está cambiando hasta verlo comprendido en la distancia.
Arrojándote a la calle para sentarte contigo, a veces atrapado buscando un sentido.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Todo lo que es hoy será pronto pasado.
Y aunque a veces duela y abra la piel, ya no se siente tan pesado.
Bajando por laberintos para encontrarme contigo, suficiente pa afrontar a este desconocido.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Nada será igual mañana, qué más da si hay verdad y calma.
Lento abrazo desde dentro de este templo de la sombra.
Y me muevo de nuevo en calma.
Y me siento cerca de esa mirada hacia la nada.
Y ya no me escondo tras el espejo de mi alma.
Tłumaczenie na język polski
Fioletowy sen, w którym wszystko się zmienia, aż widać to w oddali.
Wyrzucanie cię na ulicę, żeby z tobą posiedzieć, czasami uwięzione w poszukiwaniu sensu.
I bliskie mi jest to spojrzenie w stronę nicości.
I nie chowam się już za zwierciadłem mojej duszy.
Wszystko, co jest dzisiaj, wkrótce będzie przeszłością.
I chociaż czasami boli i otwiera skórę, nie jest już tak ciężki.
Idąc labiryntami na spotkanie z tobą, wystarczy, aby stawić czoła temu nieznajomemu.
I bliskie mi jest to spojrzenie w stronę nicości.
I nie chowam się już za zwierciadłem mojej duszy.
Jutro nic nie będzie takie samo, jakie to ma znaczenie, czy jest prawda i spokój.
Powolny uścisk z wnętrza tej świątyni cienia.
I znów poruszam się spokojnie.
I bliskie mi jest to spojrzenie w stronę nicości.
I nie chowam się już za zwierciadłem mojej duszy.