Inne utwory od Samurai Jay
Inne utwory od Vito Salamanca
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
-Mmm, yeah, yeah, yeah. Mmm, yeah, yeah. -Nano.
-Yeah. -Desde la Monta, G.
-Nada es pa' siempre.
-Pero tú por favor stay, quedas grabado -sobre mi piel, mi piel. Ah. -Seguramente.
Esta noche estarás en la cama de otra cualquiera. Uy, qué pena.
Siempre se repite nuestra canción. Cada fin de lista para la acción.
Mentir para -ti es una profesión. -Profesión.
Nunca te importó cómo estuve -yo, quieres saber.
-Ahora pienso en mí, aunque tenga encima un árbol gris. Miro adentro y estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías.
Te amo, pero depende el día. Bailando contigo así por una hora te siento mía.
No es amor, es ta' mala vida. No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ándale, ándale, hazte un par de fotitos y mándame.
Quiero ver esa falda que tanto te queda para que suba la marea bajo la luna llena. Nunca me fuiste sincera.
No puede durar una vida entera una historia si solo hace daño. Lo nuestro sin estar solo. Una noche de sexo.
-Movimiento lento. -No puedo parar el tiempo.
Miro adentro y ahí estás tú solamente.
Como una obsesión esta noche vernos aquí. Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida. Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Vamos, dámelo, dámelo, dámelo, dámelo.
Vamos, dámelo, dámelo, -dámelo, dámelo. -Mi amor, estamos corriendo demasiado.
-Vayamos despacito. -Como una obsesión esta noche vernos aquí.
Tú estás entre mis fantasías. Te amo, pero depende el día.
Bailando contigo así por una hora te siento mía. No es amor, es ta' mala vida.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
No pongas sal en esta herida.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay. No pongas sal en esta herida.
Tłumaczenie na język polski
-Mmm, tak, tak, tak. Mhm, tak, tak. -Starszy brat.
-Tak. -Z La Monta, G.
-Nic nie jest wieczne.
-Ale proszę, zostań, pozostaniesz wyryty -na mojej skórze, mojej skórze. Oh. -Pewno.
Dziś wieczorem będziesz w łóżku kogoś innego. Och, co za wstyd.
Nasza piosenka jest zawsze powtarzana. Każdy koniec gotowy do działania.
Kłamanie dla ciebie to zawód. -Zawód.
Nigdy nie obchodziło cię, jak się czuję, chcesz wiedzieć.
-Teraz myślę o sobie, mimo że nad sobą mam szare drzewo. Zaglądam do środka i jestem tylko ty.
To jak obsesja, widzieć się tutaj dzisiaj. Jesteś jedną z moich fantazji.
Kocham cię, ale to zależy od dnia. Tańcząc z tobą tak przez godzinę, czuję, że jesteś mój.
To nie miłość, to takie złe życie. Nie syp soli do tej rany.
Och, och, och, och, och, och, och.
Nie syp soli do tej rany.
Chodź, chodź, zrób kilka zdjęć i wyślij mi.
Chcę zobaczyć tę spódnicę, która pasuje na ciebie tak bardzo, że przypływ podnosi się podczas pełni księżyca. Nigdy nie byłeś ze mną szczery.
Historia nie może trwać całe życie, jeśli tylko szkodzi. Nasi, nie będąc sami. Jedna noc seksu.
-Powolny ruch. -Nie mogę zatrzymać czasu.
Zaglądam do środka i tam jesteś sam.
To jak obsesja, widzieć się tutaj dzisiaj. Jesteś jedną z moich fantazji. Kocham cię, ale to zależy od dnia.
Tańcząc z tobą tak przez godzinę, czuję, że jesteś mój. To nie miłość, to takie złe życie.
Nie syp soli do tej rany.
Och, och, och, och, och, och, och.
Nie syp soli do tej rany. Och, och, och, och, och, och, och.
Nie syp soli do tej rany.
No dalej, daj mi to, daj mi to, daj mi to, daj mi to.
No dalej, daj mi to, daj mi to, -daj mi to, daj mi to. -Kochanie, za dużo biegamy.
-Chodźmy powoli. -To jak obsesja, żeby spotkać się tutaj dzisiaj.
Jesteś jedną z moich fantazji. Kocham cię, ale to zależy od dnia.
Tańcząc z tobą tak przez godzinę, czuję, że jesteś mój. To nie miłość, to takie złe życie.
Nie syp soli do tej rany.
Och, och, och, och, och, och, och.
Nie syp soli do tej rany.
Och, och, och, och, och, och, och. Nie syp soli do tej rany.