Inne utwory od nic
Opis
Powiązany wykonawca: nic
Autor tekstów, kompozytor, producent: Nicole Zignago
Autor tekstów i kompozytor: Juan Ariza
Autor tekstów i kompozytor: Nathalia Marshall
Producent, inżynier dźwięku: Ariza
Inżynier miksowania: Mitch McCarthy
Inżynier masteringu: Nathan Dantzler
Mastering Engineer: Harrison Tate
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Solías contarme la historia de cómo conmigo la vida era hermosa
Pintamos la casa de risa y de gloria, era inevitable nuestra victoria
Ahora tienes la osadía de amar lo opuesto a una copia mía
Para recrear todas esas historias que un día tejimos y ahora nos sobran
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Cuando ponen en la radio nuestra favorita
Ella canta, pero suena mi voz todo el día
Sé que tiene' que hacer el esfuerzo, qué ironía
Le dices lo mismo que tú me decías
¿Será sarcasmo que eliges a alguien tan poco parecida a mí?
Pelo amarillo y los ojos verdes
Baila de noche y sale los viernes
Me queda claro, no es accidente
Sonríe en fotos y la presumes
Canta en el carro y sube el volumen
Me queda claro cómo esta vez
Hiciste todo lo posible para no acordarte de-
Hiciste todo lo posible para no acordarte
Hiciste todo lo posible para no pensarme
Sé que no se parece a mí para tu mala suerte
Hiciste todo lo posible para no acordarte de mí
Tłumaczenie na język polski
Opowiadałeś mi historię o tym, jak piękne było życie ze mną
Pomalowaliśmy dom śmiechem i chwałą, nasze zwycięstwo było nieuniknione
Teraz masz czelność kochać przeciwieństwo mojej kopii
Aby odtworzyć wszystkie te historie, które pewnego dnia utkaliśmy, a teraz nam pozostały
Czy to sarkazm, że wybierasz kogoś tak odmiennego ode mnie?
Żółte włosy i zielone oczy
Tańczy wieczorem i wychodzi w piątki
Dla mnie jest jasne, że to nie wypadek
Uśmiechaj się do zdjęć i pokaż to
Śpiewaj w samochodzie i zwiększ głośność
Jest dla mnie jasne, jak tym razem
Zrobiłeś wszystko, co możliwe, żeby mnie nie pamiętać
Kiedy w radiu puszczą naszą ulubioną piosenkę
Śpiewa, ale mój głos dźwięczy cały dzień
Wiem, że musisz się postarać, co za ironia
Powiedz mu to samo, co mi
Czy to sarkazm, że wybierasz kogoś tak odmiennego ode mnie?
Żółte włosy i zielone oczy
Tańczy wieczorem i wychodzi w piątki
Dla mnie jest jasne, że to nie wypadek
Uśmiechaj się do zdjęć i pokaż to
Śpiewaj w samochodzie i zwiększ głośność
Jest dla mnie jasne, jak tym razem
Zrobiłeś wszystko, co możliwe, żeby nie pamiętać-
Zrobiłeś wszystko, co możliwe, aby nie pamiętać
Zrobiłeś wszystko, co mogłeś, żeby o mnie nie myśleć
Wiem, że nie wyglądasz jak ja z powodu swojego pecha
Zrobiłeś wszystko, co możliwe, żeby mnie nie pamiętać