Inne utwory od Caloncho
Opis
Producent, inżynier dźwięku: Juan Pablo Vega
Producent: 3KMKZ
Inżynier masteringu, inżynier dźwięku, inżynier miksowania: Daniel Bitrán
Kompozytor, autor tekstów: José Héctor Portilla Rodríguez
A&R: Mario I. Contreras
Wokalista: Caloncho
Kompozytor, autor tekstów: Oscar Alfonso Castro Valenzuela
Kompozytor, autor tekstów: Hector Ruben Mena Escudero
Kompozytor, autor tekstów: Oliver García Cerón
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Quiero sumarte, eh. Quiero ponerte y ver de qué va el amor.
Y acariciarte, eh.
Soy un primate más en la evolución.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
Súmale, súmale, súmale.
Uh.
Soy un amante desde bebé. Un elefante y por ti de tromba me voy.
Soy un instante, eh. No quiero ver a mi especie en extinción.
Y un día se podría hacer la vida entera otra vez.
Te cuido y yo te cuidaré. Uno más uno y de pronto ya somos tres.
Vivo en el tiempo. Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
-Vivo en el tiempo. -Desde que avanza.
-Vivo en el tiempo. -Chula chamaca.
-Vivo en el tiempo. -Hoja balanza.
-Súmale, súmale, súmale. -Uh.
El tiempo es un cartón y el cielo es estrecho.
Sí, bonita.
Vivo en el tiempo. Amor. Ama y disfruta.
Tłumaczenie na język polski
Chcę do ciebie dołączyć, co. Chcę cię założyć i zobaczyć, na czym polega miłość.
I pieścić cię, huh.
Jestem po prostu kolejnym naczelnym w ewolucji.
I pewnego dnia będziesz mógł przeżyć całe swoje życie od nowa.
Opiekuję się tobą i będę się tobą opiekować. Jeden plus jeden i nagle jest nas trzech.
-Żyję w czasie. -Ponieważ postępuje.
-Żyję w czasie. -Chula, dzieciaku.
-Żyję w czasie. -Bilans.
-Dodaj, dodaj, dodaj. -Uh.
-Żyję w czasie. -Ponieważ postępuje.
-Żyję w czasie. -Chula, dzieciaku.
-Żyję w czasie. -Bilans.
Dodaj, dodaj, dodaj.
Uch.
Jestem kochanką od dziecka. Słoń i ja odchodzę do Ciebie.
Jestem momentem, huh. Nie chcę, żeby mój gatunek wyginął.
I pewnego dnia będziesz mógł przeżyć całe swoje życie od nowa.
Opiekuję się tobą i będę się tobą opiekować. Jeden plus jeden i nagle jest nas trzech.
Żyję w czasie. Ponieważ postępuje.
-Żyję w czasie. -Chula, dzieciaku.
-Żyję w czasie. -Bilans.
-Dodaj, dodaj, dodaj. -Uch.
-Żyję w czasie. -Ponieważ postępuje.
-Żyję w czasie. -Chula, dzieciaku.
-Żyję w czasie. -Bilans.
-Dodaj, dodaj, dodaj. -Uch.
Pogoda jest jak karton, a niebo jest wąskie.
Tak, ładna.
Żyję w czasie. Miłość. Kochaj i ciesz się.