Inne utwory od Lizzo
Opis
Asystent miksera: Anthony Vilchis
Administrator A&R: Aryanna Platt
Kierownictwo A&R: Brandon Davis
Mistrz: Emerson Mancini
Inżynier: Jeremy Hatcher
Mellotron, fortepian, syntezator: Kid Harpoon
Producent: Kid Harpoon
Programista perkusji: Kid Harpoon
Producent wykonawczy: Lizzo
Wokal: Lizzo
Mikser: Manny Marroquin
Mistrz: Michelle Mancini
Bas, fortepian: Nate Mercereau
Perkusja, producent: Nate Mercereau
Gitara akustyczna: Nate Mercereau
Gitara elektryczna: Nate Mercereau
Asystent inżyniera: Nate Ramer
Asystent inżyniera: Patrick Kehrier
Kierownictwo A&R: Ricky Reed
Asystent inżyniera: Tom Peltier
Asystent miksera: Stacja Trey
Asystent miksera: Zach Pereyra
Scenariusz: Melissa „Lizzo” Jefferson
Scenariusz: Kid Harpoon
Scenariusz: Nate Mercereau
Scenariusz: Amy Allen
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, here we go.
Playing with my feelings, playing with my soul. But I can't let you go.
Oh. I just wanna be wanted and feel beautiful.
You better know what you want. Whoa. If it ain't me.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest. Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
Hey.
I'm going on a drive.
To get a couple minutes to make up your mind. But baby, I'll be fine.
Yeah. 'Cause I'm a big, fine woman, don't lose your place in line.
If you don't know what you want. Whoa. Let me be free.
Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight.
Don't make me love you.
If you just gon' change your mind. Don't waste my time.
You're steady sleeping on me.
Don't you sleep on me. I'm fighting for us, but you just wanna fight.
Don't do me wrong, please don't prove me right.
If you don't want me by the end of the night.
I'm moving on with my life. Don't make me love you.
Don't make my heart beat out of my chest.
Don't make me want you.
If you just want something else. Don't you bullshit me, baby.
If this ain't it, just tell me tonight. Don't make me walk through that door,
I've been there before. If you just gonna change your mind.
Don't waste my time.
Don't waste my time.
Tłumaczenie na język polski
Och, zaczynamy.
Igranie z moimi uczuciami, igranie z moją duszą. Ale nie mogę pozwolić ci odejść.
Oh. Chcę po prostu być pożądana i czuć się piękna.
Lepiej żebyś wiedział, czego chcesz. Oj. Jeśli to nie ja.
Nie każ mi cię kochać.
Nie sprawiaj, że moje serce wyskoczy z piersi. Nie zmuszaj mnie, żebym cię chciał.
Jeśli chcesz po prostu czegoś innego. Nie wciskaj mi kitu, kochanie.
Jeśli to nie to, powiedz mi dzisiaj wieczorem. Nie każ mi cię kochać.
Jeśli po prostu zmienisz zdanie. Nie marnuj mojego czasu.
Hej.
Wybieram się na przejażdżkę.
Żeby mieć kilka minut na podjęcie decyzji. Ale kochanie, nic mi nie będzie.
Tak. Ponieważ jestem dużą, piękną kobietą, nie trać miejsca w kolejce.
Jeśli nie wiesz, czego chcesz. Oj. Pozwól mi być wolnym.
Nie każ mi cię kochać.
Nie sprawiaj, że moje serce wyskoczy z piersi.
Nie zmuszaj mnie, żebym cię chciał.
Jeśli chcesz po prostu czegoś innego. Nie wciskaj mi kitu, kochanie.
Jeśli to nie to, powiedz mi dzisiaj wieczorem.
Nie każ mi cię kochać.
Jeśli po prostu zmienisz zdanie. Nie marnuj mojego czasu.
Ciągle na mnie śpisz.
Nie śpij na mnie. Walczę dla nas, ale ty chcesz po prostu walczyć.
Nie rób mi źle, proszę, nie udowadniaj mi, że mam rację.
Jeśli nie będziesz mnie chciał do wieczora.
Idę dalej ze swoim życiem. Nie każ mi cię kochać.
Nie sprawiaj, że moje serce wyskoczy z piersi.
Nie zmuszaj mnie, żebym cię chciał.
Jeśli chcesz po prostu czegoś innego. Nie wciskaj mi kitu, kochanie.
Jeśli to nie to, powiedz mi dzisiaj wieczorem. Nie każ mi przechodzić przez te drzwi,
Byłem tam wcześniej. Jeśli tylko zmienisz zdanie.
Nie marnuj mojego czasu.
Nie marnuj mojego czasu.