Opis
Artysta: ISTANBUL ARABESQUE PROJECT
Producent: ISTANBUL ARABESQUE PROJECT
Wykonawca: STAMBUŁ ARABESQUE PROJECT
Perkusja: BARBAROS AKBULUT
Wokal: SINEM SENER
Gitara basowa: MELIH SITKI ATES
Klawiatury: MELIH SITKI ATES
Gitara: ARİF DENİZ TOKER
Skrzypce: METEHAN DADA
Kompozytor, autor tekstów: BARBAROS AKBULUT
Autor tekstu: BARBAROS AKBULUT
Kompozytor: BARBAROS AKBULUT
Koproducent: BARBAROS AKBULUT
Producent: BARBAROS AKBULUT
Projekt graficzny: URAL KARABIYIK
Inżynier dźwięku: BURAK TANYOLAÇ
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Her gün kendime soruyorum.
Yaşamak bu mu? Bilmiyorum.
Elini uzatan görmüyorum.
Şans vermiyor kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Ömrümü boşa harcıyorum.
Fırtınada savruluyorum.
Sığınacak liman arıyorum.
Vurdu beni kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Şu üç günlük kahpe dünyada.
Güldürmedi hiç kara talihim.
Yanmışım ben farkında değilim.
Kül olmuş savrulmuş hayallerim.
Tłumaczenie na język polski
Zadaję sobie pytanie każdego dnia.
Czy na tym polega życie? Nie wiem.
Nie widzę, żeby ktoś wyciągał rękę.
Mój pech nie daje mi szczęścia.
Spaliłem się, nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Moje marzenia zamieniły się w popiół i rozsypały się.
Trzy dni w tym głupim świecie.
Mój pech nigdy mnie nie rozśmieszał.
Spaliłem się, nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Moje marzenia zamieniły się w popiół i rozsypały się.
Trzy dni w tym głupim świecie.
Mój pech nigdy mnie nie rozśmieszał.
Marnuję życie.
Jestem porwany przez burzę.
Szukam portu, w którym mógłbym się schronić.
Dopadł mnie pech.
Spaliłem się, nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Moje marzenia zamieniły się w popiół i rozsypały się.
Trzy dni w tym głupim świecie.
Mój pech nigdy mnie nie rozśmieszał.
Spaliłem się, nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Moje marzenia zamieniły się w popiół i rozsypały się.
Trzy dni w tym głupim świecie.
Mój pech nigdy mnie nie rozśmieszał.
Spaliłem się, nie zdawałem sobie z tego sprawy.
Moje marzenia zamieniły się w popiół i rozsypały się.