Opis
Kompozytor: Selim Tarım
Autor tekstów: Selim Tarım
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Ey yaradan duy beni.
Yalandır dünya yalan.
Ey yaradan duy beni.
Yalandır dünya -yalan. -Kavuşmadı sevenler.
Görmedim sevup alan.
Görmedim sevup alan oy.
Kavuşmadı sevenler.
Görmedim sevup alan.
Görmedim sevup alan oy.
Ayrı düşen sevenler -cennette buluşsaydı.
-Ayrı düşen sevenler cennette buluşsaydı.
Dert olurdi cehennem yüreğim yanmasaydı, yüreğim yanmasaydı oy.
Dert olurdi cehennem yüreğim yanmasaydı, yüreğim yanmasaydı oy.
Tłumaczenie na język polski
O Stwórco, wysłuchaj mnie.
Świat jest kłamstwem, kłamstwem.
O Stwórco, wysłuchaj mnie.
Świat jest kłamstwem – kłamstwem. -Kochankowie nie spotkali się ponownie.
Nie widziałem nikogo, kto by to pokochał i przyjął.
Nie widziałem nikogo, kto by to lubił i brał.
Kochankowie nie spotkali się ponownie.
Nie widziałem nikogo, kto by to pokochał i przyjął.
Nie widziałem nikogo, kto by to lubił i brał.
Gdyby tylko kochankowie, którzy byli w separacji, mogli spotkać się w niebie.
-Gdyby kochankowie, którzy się rozpadli, mogli spotkać się w niebie.
Piekło byłoby problemem, gdyby moje serce nie płonęło, gdyby moje serce nie płonęło.
Piekło byłoby problemem, gdyby moje serce nie płonęło, gdyby moje serce nie płonęło.