Inne utwory od Minh Tốc & Lam
Opis
Wokalista: Minh Tốc i Lam
Kompozytor, producent, aranżer nagrań, autor: Nguyễn Hải Minh
Inżynier miksowania: bui.linh.bui (Saigon Root Music)
Inżynier masteringu: TrinhNguyen.Win (muzyka korzeni Sajgonu)
Wokalista: MPaKK
Autor: Trần Minh Phương
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Đắm anh xa nơi chân trời. Sẽ sớm thôi không một lời.
Kéo cơn mưa rào đến thay cho dòng suy nghĩ xa rời. Bước chân đi không quay lại.
Hãy cố níu nhau vì thương hại.
Dẫu lối đi nào cũng không gạt sạch hết những sai lầm. Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay. Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã tàn.
Chạm vào nhau cả hai ngã ra như domino.
Cháy đầu lưỡi vương lại vị đắng em như là tabasco. Anh nhắc anh phải quên đi những ngày tháng mà ta bên nhau.
Những cố gắng chỉ là tạm thời giống như giảm đau bằng Panadol.
Nhớ em như giấc mơ khi đêm đã dần trôi qua. Anh đã luôn mơ hồ về chuyện mai này của đôi ta.
Từ khi đôi tay buông ra dòng đời cuốn ta đi xa. Kỷ niệm khắc ghi trên da cũng dần phôi pha.
Rồi ai cũng phải học cách từ tha.
Con tim giữ mãi ký ức huyền về.
Nhưng sao ngăn nỗi buồn thành cơn giông. Chẳng lạc giữa mây trời.
Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Giữa mây trời.
Thời gian vẫn cứ trôi.
Chẳng lạc giữa mây trời. Nhưng mở mắt chỉ thấy màn mưa.
Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm.
Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu. Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã Chẳng lạc giữa mây trời. Thời gian vẫn cứ trôi qua từng ngón tay.
Cố níu lấy, trời lại đẩy theo những cánh buồm. Nhưng lòng vẫn chìm trong biển sâu.
Ngà nghiền theo cơn bão đến trong một phút giây.
Tiếng mưa ấy đã
Tłumaczenie na język polski
Zanurz go daleko poza horyzontem. Niedługo nie będzie ani słowa.
Przyniesienie prysznica, aby zastąpić odległe myśli. Odejdź, nie odwracając się.
Spróbujmy trzymać się nawzajem z litości.
Bez względu na to, którą ścieżkę wybierzesz, nie wyeliminuje to wszystkich błędów. Serce przechowuje magiczne wspomnienia na zawsze.
Ale jak zapobiec przemianie smutku w burzę?
Nie zgub się w chmurach. Ale kiedy otworzyłem oczy, widziałem tylko deszcz.
Czas wciąż przepływa przez każdy palec. Próbując się utrzymać, niebo odpycha żagle.
Ale moje serce wciąż tonie w głębokim morzu. Kość słoniowa miele się z burzą, która nadejdzie za minutę lub sekundę.
Skończył się dźwięk deszczu.
Dotykając się nawzajem, obaj spadali jak domino.
Pali czubek języka, pozostawiając gorzki smak przypominający tabasco. Przypominasz mi, żebym zapomniał o dniach, które spędziliśmy razem.
Wysiłki są jedynie tymczasowe, jak łagodzenie bólu za pomocą Panadolu.
Tęsknota za tobą jest jak sen, gdy noc stopniowo mija. Zawsze miałem niejasne pojęcie o naszej przyszłości.
Od chwili, gdy moje ręce puściły, życie zabrało mnie daleko. Wspomnienia wyryte na skórze stopniowo zanikają.
Zatem każdy musi nauczyć się przebaczać.
Serce przechowuje magiczne wspomnienia na zawsze.
Ale jak zapobiec przemianie smutku w burzę? Nie zgub się w chmurach.
Ale kiedy otworzyłem oczy, widziałem tylko deszcz. Czas wciąż przepływa przez każdy palec.
Próbując się utrzymać, niebo odpycha żagle. Ale moje serce wciąż tonie w głębokim morzu.
Kość słoniowa miele się z burzą, która nadejdzie za minutę lub sekundę.
Wśród chmur.
Czas wciąż płynie.
Nie zgub się w chmurach. Ale kiedy otworzyłem oczy, widziałem tylko deszcz.
Czas wciąż przepływa przez każdy palec.
Próbując się utrzymać, niebo odpycha żagle.
Ale moje serce wciąż tonie w głębokim morzu. Kość słoniowa miele się z burzą, która nadejdzie za minutę lub sekundę.
Dźwięk deszczu nie zniknął w chmurach. Czas wciąż przepływa przez każdy palec.
Próbując się utrzymać, niebo odpycha żagle. Ale moje serce wciąż tonie w głębokim morzu.
Kość słoniowa miele się z burzą, która nadejdzie za minutę lub sekundę.
Ten dźwięk deszczu