Inne utwory od AB6IX
Opis
SIEDEM: SZMARAŃCZOWY HORYZONT
Bębny, instrumenty klawiszowe: 9999
Producent: AB6IX
Wokal: AB6IX
Refren: ESBEE
Gitara: Kim Kirim
Bas: Lee Jaesung
Mistrz, Mikser: Klucz główny
Organizator: OUOW
Producent: Rhymer
Kompozytor, autor tekstów: LEE DAE HWI
Kompozytor: OUOW
Autor tekstów: PARK WOO JIN
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Yeah.
-AB6IS. -고민 따위 내일 해. 어차피 매일이 내 뜻대로 되질 않아.
하루 종일 -lay lay 기분이 down 돼. 뭐 그동안 즐겨 난. -아프니까 청춘이래.
그 말 하나 믿고 그냥 사는 거지 뭐.
Everything is gonna be okay. Just get on with the flow.
I dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
-만남, 사랑, 이별 다 사는 게 다 그렇다.
-오는 게 있으면 가는 게 있고, -가는 게 있어도 돌아오지 않을 때도.
-인생을 살면서 남는 건 후회뿐이라는데 이젠 그런 건 중요하지 않아 every day. 지금 이 순간 추억을 한 장의 폴라로이드 사진으로 남겨줘.
Oh, dance like there's nobody around. 오늘만큼은 그냥 즐기자.
-Oh. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
어제는 이미 지났고 내일은 오지도 않아서 그냥 나만 보고 내만 살아가는 거지 뭐. Uh.
답을 줘라고 간절히 외쳤던 -순간을 뒤로한 채 또 다른 여행을 시작하는 우린 traveler.
-Sometimes I feel so down and out.
바라고 애앙 그러겠어 but 시간은 우릴 기다려 주지 않으니.
Enjoy the moment of -your life. -다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Yeah, just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up. One, two, three, wo.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
딱 이 순간만큼은 우리답게 go.
Just dance to the rhythm, dance to this beat. 아무것도 신경 쓰지 말고 let it be.
다 모르겠고 일단 bottoms up.
야망김 없이 놀고 가, 놀고 가.
후회는 없이 즐겼다, 즐겼다.
또 볼 때까지 good goodbye, good goodbye. 우리 오래 보자. 일단 bottoms up.
Eh, eh.
Tłumaczenie na język polski
Tak.
-AB6IS. -Nie martw się o to jutro. Tak czy inaczej, każdy dzień nie układa się tak, jak chcę.
Cały dzień leżałem i czułem się przygnębiony. Cóż, jak na razie sprawia mi to przyjemność. -Mówią, że młodość jest dlatego, że boli.
Po prostu uwierz w to jedno i po prostu żyj.
Wszystko będzie w porządku. Po prostu kieruj się nurtem.
Tańczę, jakby nikogo nie było w pobliżu. Po prostu cieszmy się tym dzisiaj.
-Oh. -Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Tylko na tę chwilę bądźmy sobą i odejdźmy.
Po prostu tańcz do rytmu, tańcz do tego rytmu. Nie martw się o nic i niech tak zostanie.
Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
-Spotkanie, miłość i separacja są takie.
-Jeśli coś przychodzi, coś odchodzi. -Nawet jeśli coś odejdzie, to nie wróci.
- Mówią, że w życiu pozostaje tylko żal, ale to już nie ma znaczenia, każdego dnia. Zostaw wspomnienia tej chwili w formie zdjęcia polaroidem.
Och, tańcz jakby nikogo nie było w pobliżu. Po prostu cieszmy się tym dzisiaj.
-Oh. -Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Tylko na tę chwilę bądźmy sobą i odejdźmy.
Po prostu tańcz do rytmu, tańcz do tego rytmu. Nie martw się o nic i niech tak zostanie.
Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Wczoraj już minęło, a jutro nie nadeszło, więc patrzę tylko na siebie i żyję tylko dla siebie. Uch.
Jesteśmy podróżnikami, którzy wyruszają w kolejną podróż, zostawiając za sobą moment, w którym rozpaczliwie wołaliśmy o odpowiedź.
-Czasami czuję się przygnębiony i przygnębiony.
Mam nadzieję, że tak, ale czas na nas nie czeka.
Ciesz się chwilą swojego życia. -Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Tylko na tę chwilę bądźmy sobą i odejdźmy.
Tak, po prostu tańcz do rytmu, tańcz do tego rytmu. Nie martw się o nic i niech tak zostanie.
Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry. Raz, dwa, trzy, wow.
Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Tylko na tę chwilę bądźmy sobą i odejdźmy.
Po prostu tańcz do rytmu, tańcz do tego rytmu. Nie martw się o nic i niech tak zostanie.
Nie wiem wszystkiego, ale od dołu do góry.
Grajmy, grajmy i idźmy bez żadnych ambicji.
Podobało mi się, podobało mi się i nie żałowałem.
Dopóki nie spotkamy się ponownie, żegnaj, żegnaj. Zobaczmy się długo. Najpierw dół do góry.
Ech, ech.