Opis
Kompozytor: AmPm
Kompozytor: Yoshinori Ito
Organizator: AmPm
Aranżer: Yoshinori Ito
Producent: AmPm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
So many times we talk about our dreams
Our marriage on a shore, sky-lanterns flying off
Down the aisle we promise to stay still
When life happens, oh life does happen
Babe, keep me up tonight
Until the moment's right
Babe, keep me up tonight
Until the twilight
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
First date and how we met
The famous strike of the lightning
A story we're proud to tell
We consider it a blessing
That out there it feels less frightening
'Cause we're not alone for the journey
Our bodies warming the blanket
Hills under the sunset
The river is sparkling with light
Tears filling up my eyes
Please don't make a movement
I don't wanna lose this
Oh this, this is heaven in a whisper
I'll wait for you, if now you have to go
I'll wait through the wind, the rain, the storm
I'll wait for you to join again the future we drew
It's not fading, nobody can steal it
No matter how far, it sticks to my heart
I'll wait in the dark, during the whole eclipse
I'll wait for you to join again the picture we took
Tłumaczenie na język polski
Wiele razy rozmawiamy o naszych marzeniach
Nasze małżeństwo na brzegu, latające latarnie
W przejściu obiecujemy pozostać nieruchomi
Kiedy życie się wydarza, och, życie się zdarza
Kochanie, podtrzymaj mnie tej nocy
Dopóki nie nadejdzie odpowiednia chwila
Kochanie, podtrzymaj mnie tej nocy
Aż do zmierzchu
Nasze ciała ogrzewają koc
Wzgórza pod zachodem słońca
Pierwsza randka i jak się poznaliśmy
Słynne uderzenie pioruna
Historia, którą z dumą opowiadamy
Uważamy to za błogosławieństwo
Że tam wydaje się mniej przerażające
Ponieważ nie jesteśmy sami w tej podróży
Nasze ciała ogrzewają koc
Wzgórza pod zachodem słońca
Rzeka mieni się światłem
Łzy wypełniają mi oczy
Proszę nie wykonywać żadnego ruchu
Nie chcę tego stracić
Och, to jest niebo w szeptem
Poczekam na ciebie, jeśli teraz musisz już iść
Będę czekać pomimo wiatru, deszczu i burzy
Poczekam, aż ponownie dołączysz do przyszłości, którą narysowaliśmy
To nie blaknie, nikt nie może go ukraść
Nieważne, jak daleko, to trzyma się mojego serca
Będę czekać w ciemności, podczas całego zaćmienia
Poczekam, aż ponownie dołączysz do zdjęcia, które zrobiliśmy