Inne utwory od fromis_9
Opis
Wydany: 17.03.2026
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
똑같은 스크린들 속 스쳐 가던 -사람들과 너는 달라. -너는 달라.
팔랑팔랑 하는 환상사진 같던 애들은 수도 없이 봤으니까.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 해볼까?
How do you like? 지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어.
Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're feeling so -right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
Let's get it! Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주.
-지나친 밤을 둘이서. Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다.
날 꼭 안아줘 우주.
처음부터 설레던 느낌.
끝까지 남았던 떨림. 막 있잖아.
어쩔 수 없이 끌리는 그건 너도 잘 알고 있잖아.
날 너무 힘들게 한 시간들 다 Swipe 같이 -해볼까? How do you like? -How do you like?
지겹게 갔던 하루를 너머 모든 게 달라졌어. Now get set go!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
Hold me -tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
멈춰진 하루 속 갇혔던 날 꺼내 답답했던 모든 걸 너와 함께 지워가. Oh!
Sweep it up, turn it up, we're -feeling so right. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, just let it flow. 이 밤이 새도록.
-Let's get it! -Sweep it up, sweep it up with you.
-Hold me tight, hold me tight 우주. -지나친 밤을 둘이서.
Sweep it up, sweep it up with you. 눈 와 뒤다. 날 꼭 안아줘 우주.
Tłumaczenie na język polski
Różnisz się od ludzi przechodzących obok tych samych ekranów. -Jesteś inny.
Widziałem niezliczone dzieciaki, które wyglądały jak fruwające wokół obrazy fantasy.
Może spróbujemy razem ogarnąć wszystkie chwile, które mnie tak męczyły?
Jak ci się podoba? Po tym nudnym dniu wszystko się zmieniło.
A teraz przygotuj się!
Zamiataj to, podkręć to, czujemy się tak dobrze. -Spędziliśmy razem niezłą noc.
Zamiataj to, po prostu pozwól mu płynąć. Całą noc.
Zdobądźmy to! Zamiataj to, zamiataj to ze sobą.
-Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, wszechświecie.
-Spędziliśmy razem niezłą noc. Zamiataj to, zamiataj to ze sobą. Pada śnieg.
Przytul mnie mocno, Wszechświecie.
Od początku czułem podekscytowanie.
Drżenie, które pozostało do końca. To po prostu tam.
Doskonale wiesz, że nie możesz się temu oprzeć.
Może spróbujemy przegonić wszystkie chwile, które były dla mnie tak trudne? Jak ci się podoba? -Jak ci się podoba?
Po tym nudnym dniu wszystko się zmieniło. A teraz przygotuj się!
Zamiataj to, podkręć to, czujemy się tak dobrze. -Spędziliśmy razem niezłą noc.
Zamiataj to, po prostu pozwól mu płynąć. Całą noc.
-Zabierzmy to! -Zamiataj to, zamiataj to ze sobą.
Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, wszechświecie. -Spędziliśmy razem niezłą noc.
Zamiataj to, zamiataj to ze sobą. Pada śnieg. Przytul mnie mocno, Wszechświecie.
Zabierz mnie z dnia, który się zatrzymał i wymaż wszystko, co mnie frustrowało. Oh!
Zamiataj to, podkręć to, czujemy się tak dobrze. -Spędziliśmy razem niezłą noc.
Zamiataj to, po prostu pozwól mu płynąć. Całą noc.
-Zabierzmy to! -Zamiataj to, zamiataj to ze sobą.
-Trzymaj mnie mocno, trzymaj mnie mocno, wszechświecie. -Spędziliśmy razem niezłą noc.
Zamiataj to, zamiataj to ze sobą. Pada śnieg. Przytul mnie mocno, Wszechświecie.