Inne utwory od Ado
Opis
Producent, aranżer nagrań, autor tekstów i kompozytor: Kikuo
Wokalista: Ado
Inżynier miksowania: Naoki Itai
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
愛 、愛、愛。 愛されたいから暴走中。
チューされたいからアイ アイアイ。 あーガチガチ無関心。 プチプチ破滅。
時間、時間、時間、時間はまだ足 りない。 イミイミイミイミ意味もたい。 あーキスミミミミミミ。
そうそう そう。 ああもういいわ。 時間がない。 時間がない。 それだけじゃ埋まらない。 ノックの通りゲ ームオーバー。
信じられ ない落差の段差。 いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。 はー。
好 きすぎ好き好き。 寂しすぎ好き好きが。 そっと当たすぎてパー。
グサグサ刺せよ芯のコアまで。 そう、そこ、血しぶくまで。
浮かれすぎ好き好き。 悲しすぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊れてたガラスのハートなんてさ、あ、愛、痛すぎてハイ。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。
アイヤヤ、 アイヤヤ、ア イヤヤ、アイヤヤ。 アイヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
君のため に say you say you 海を作るよ。 寂しい、悲しい、嬉しい気持ち。
死にそう、生きそう、チカチカ光る花火。 眩暈、星の中、あー。
それだ けじゃ埋まらない。 ノックの通りゲームオーバー。
信じられない落差の段差。 いやいやいやいやいやいやいやいやいやいやいや。
はー。 好きすぎ好き好き。 寂しすぎ好き好きが。
そっと砕 いてくれ。
グサグサ刺せよ芯 のコアまで。 そう、そこ、ちぎれるまで。 浮かれすぎ好き好き。
悲しす ぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊れてたガラ スのハートなんてさ、あ、愛、痛すぎてハイ。 好きすぎ好き好き。
寂しすぎ好き 好きが。 そっと当たすぎてパー。
グサグサ刺せよ 芯のコアまで。 そう、そこ、血しぶくまで。 浮かれすぎ好き好き。
悲し すぎ好き好き。 そう、そこ、ぶち抜けてパー。
ぶっ壊 れてたガラスのハートなんてさ、あ、愛、あ、愛、あ、愛、あ、愛 、あ、愛、痛すぎてハイ。 愛、愛、愛。 愛、愛、愛。
愛、愛 、愛。
アイヤヤ、 ア イヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ。 アイヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ、アイヤヤ。
アイ ヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤヤ。
Tłumaczenie na język polski
Miłość, miłość, miłość. Szaleję, bo chcę być kochana.
Chcę być przeżuty, więc tak. Och, jestem poważnie obojętny. Zniszczenie bąbelków.
Czas, czas, czas, czas to za mało. Imiimiimiimiimii również ma znaczenie. Och, pocałuj mnie, mi, mi, mi.
Tak, tak. Ach, wystarczy. Nie mam czasu. Nie mam czasu. Samo to nie wystarczy. Jak oznajmiło pukanie, gra się skończyła.
Niewiarygodny spadek. Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie. Ha.
Kocham to za bardzo. Jestem taki samotny, bardzo cię kocham. Uderzyłem zbyt mocno i dostałem par.
Wbij go aż do samego rdzenia. Tak, właśnie tam, nawet rozpryski krwi.
Za bardzo to lubię. To takie smutne, uwielbiam to. Tak, to doskonały wynik.
Rozbite szklane serce, och kochanie, to tak bardzo boli, że jestem naćpany. Miłość, miłość, miłość. Miłość, miłość, miłość. Miłość, miłość, miłość.
Aja, aja, aja, aja. Aiyayayayayayayayaya.
Zrobię dla ciebie ocean, powiedz, powiesz. Poczucie samotności, smutku i szczęścia.
Wygląda, jakby miało umrzeć, będzie żyło, jest jak migoczący fajerwerk. Zawroty głowy, wewnątrz gwiazd, ach.
Samo to nie wystarczy. Tak jak się spodziewałem, koniec gry.
Niesamowity spadek. Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.
Ha. Kocham Cię bardzo, bardzo Cię kocham. Jestem taki samotny, bardzo cię kocham.
Proszę, rozbij to delikatnie.
Wbij go aż do rdzenia. Tak, tam, dopóki się nie rozpadnie. Za bardzo to lubię.
Tak bardzo cię kocham. Tak, to doskonały wynik.
Rozbite szklane serce, och kochanie, to tak bardzo boli. Kocham Cię bardzo, bardzo Cię kocham.
Kocham Cię bardzo, bardzo Cię kocham. Uderzyłem zbyt mocno i dostałem par.
Wbij go głęboko w rdzeń. Tak, właśnie tam, nawet rozpryski krwi. Za bardzo to lubię.
Smutne, tak bardzo to kocham. Tak, to doskonały wynik.
Rozbite szklane serce, ach, miłość, ach, miłość, ach, miłość, ach, miłość, ach, miłość, to tak bardzo boli. Miłość, miłość, miłość. Miłość, miłość, miłość.
Miłość, miłość, miłość.
Aja, aja, aja, aja. Aja, aja, aja, aja.
Ja, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak, tak.