Inne utwory od Sonia Stein
Opis
Programista: Robin Pearkes
Inżynier masteringu: Kevin Tuffy
Mikser: Joe Rodwell
Kompozytor, autor tekstów: Sonia Stein
Kompozytor, autor tekstów: Julia Pośnik
Kompozytor, autor tekstów: Robin Pearkes
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Part of me still believes I'm on my way. I'm getting closer, reaching for my destiny.
And finally,
I'll be at peace.
The road is long and it keeps stretching. It feels like infinity.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most. Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Every step, every fear.
If I stop chasing all the answers, then the answers will find me like a melody, so naturally.
It comes and goes and ebbs and flows so unexpectedly.
Tried to connect the dots, but it makes no sense at all.
Read the tea leaves in the morning. Is it a blessing or a warning?
I feel so unsure. Of the days that I fought for when the time was moving slow.
Be the one to miss the most.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden. Golden, golden. Golden, golden, golden.
Golden, golden.
Made a photo's dusty dreams. Every frame's a time machine.
Didn't know I had it all. Thought the best was yet to be. Made a photo's dusty dreams.
Every frame's a time machine. Didn't know I had it all.
Didn't know I had it all.
Hold this moment. Trust the process.
Baby, when you look back on it, you'll see the things you didn't notice.
Don't forget when you feel hopeless.
All the pain that you've been holding, underneath it all it's golden.
Golden, golden, golden.
Underneath it all. Golden, golden. Golden.
Golden, golden. Golden. Golden, golden.
Underneath it all it's golden.
Tłumaczenie na język polski
Złoty, złoty, złoty.
Złoty, złoty.
Część mnie nadal wierzy, że jestem na dobrej drodze. Jestem coraz bliżej, sięgam po swoje przeznaczenie.
I w końcu,
Będę spokojny.
Droga jest długa i ciągle się rozciąga. Mam wrażenie, że to nieskończoność.
Próbowałem połączyć kropki, ale to w ogóle nie ma sensu.
Czytaj liście herbaty rano. Czy to błogosławieństwo, czy ostrzeżenie?
Czuję się taka niepewna. O dniach, o które walczyłem, gdy czas płynął wolno.
Bądź tym, którego najbardziej brakuje. Zatrzymaj tę chwilę. Zaufaj procesowi.
Kochanie, kiedy spojrzysz wstecz, zobaczysz rzeczy, których nie zauważyłeś.
Nie zapomnij, kiedy poczujesz się beznadziejnie.
Cały ból, który skrywasz, jest pod nim złoty.
Złoty, złoty, złoty.
Złoty, złoty.
Każdy krok, każdy strach.
Jeśli przestanę gonić za wszystkimi odpowiedziami, odpowiedzi odnajdą mnie jak melodię, tak naturalnie.
Przychodzi i odchodzi, odpływa i odpływa tak nieoczekiwanie.
Próbowałem połączyć kropki, ale to w ogóle nie ma sensu.
Czytaj liście herbaty rano. Czy to błogosławieństwo, czy ostrzeżenie?
Czuję się taka niepewna. O dniach, o które walczyłem, gdy czas płynął wolno.
Bądź tym, którego najbardziej brakuje.
Zatrzymaj tę chwilę. Zaufaj procesowi.
Kochanie, kiedy spojrzysz wstecz, zobaczysz rzeczy, których nie zauważyłeś.
Nie zapomnij, kiedy poczujesz się beznadziejnie.
Cały ból, który skrywasz, jest pod nim złoty.
Złoty, złoty, złoty. Złoty, złoty. Złoty, złoty, złoty.
Złoty, złoty.
Zrobiłem zdjęcie zakurzonych snów. Każda klatka to wehikuł czasu.
Nie wiedziałem, że mam to wszystko. Myślałem, że najlepsze jeszcze przed nami. Zrobiłem zdjęcie zakurzonych snów.
Każda klatka to wehikuł czasu. Nie wiedziałem, że mam to wszystko.
Nie wiedziałem, że mam to wszystko.
Zatrzymaj tę chwilę. Zaufaj procesowi.
Kochanie, kiedy spojrzysz wstecz, zobaczysz rzeczy, których nie zauważyłeś.
Nie zapomnij, kiedy poczujesz się beznadziejnie.
Cały ból, który skrywasz, jest pod nim złoty.
Złoty, złoty, złoty.
Pod tym wszystkim. Złoty, złoty. Złoty.
Złoty, złoty. Złoty. Złoty, złoty.
Pod tym wszystkim jest złoto.