Inne utwory od Chase & Status
Inne utwory od Blade Brown
Opis
Wokal: Blade Brown
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, smyczki, syntezator: Saul Milton
Masterer, mikser, producent: Saul Milton
Bas, perkusja, instrumenty klawiszowe, smyczki, syntezator: Will Kennard
Masterer, mikser, producent: Will Kennard
Kompozytor, autor tekstów: Jonathan James Wrate
Kompozytor, autor tekstów: Saul Milton
Kompozytor, autor tekstów: Will Kennard
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Oh, my God
We can't go faster
The stars just look like rain
I see heaven in your face
And I'm flying
Can't deny it
There's a blind euphoria
I get lost inside your love
So tonight (so tonight)
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
What the fuck is this feeling?
Half of you is half of me
If I explode, I'll set you free
It must be love
Escalating
Like a bridge 'cross the sea
Cross my heart, hope to bleed
It's just us 'til tomorrow
So tonight (so tonight)
I'll forget my future (I'll forget my future)
'Cause with you by my side
I'm out of my mind
You're lifting me higher (you're lifting me higher)
Don't ask why (don't ask why)
Just feed me mercy (just feed me mercy)
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
And I get so high
And it feels so good
But it's not the drugs
It's the way you look to my soul
And on my body
So tonight
I'll forget my future
'Cause with you by my side
I open my eyes
You're lifting me higher
Tłumaczenie na język polski
O mój Boże
Nie możemy jechać szybciej
Gwiazdy wyglądają po prostu jak deszcz
Widzę niebo na twojej twarzy
I lecę
Nie mogę temu zaprzeczyć
Panuje ślepa euforia
Gubię się w Twojej miłości
Więc dziś wieczorem (tak dziś wieczorem)
Zapomnę o mojej przyszłości
Bo z tobą u mojego boku
Straciłem rozum
Podnosisz mnie wyżej (podnosisz mnie wyżej)
Nie pytaj dlaczego (nie pytaj dlaczego)
Po prostu karm mnie miłosierdziem (po prostu karm mnie miłosierdziem)
Bo z tobą u mojego boku
Otwieram oczy
Podnosisz mnie wyżej
Co to kurwa za uczucie?
Połowa ciebie to połowa mnie
Jeśli eksploduję, uwolnię cię
To musi być miłość
Eskalacja
Jak most przez morze
Przekrocz moje serce, mam nadzieję, że będę krwawić
Tylko my, do jutra
Więc dziś wieczorem (tak dziś wieczorem)
Zapomnę o mojej przyszłości (zapomnę o swojej przyszłości)
Bo z tobą u mojego boku
Straciłem rozum
Podnosisz mnie wyżej (podnosisz mnie wyżej)
Nie pytaj dlaczego (nie pytaj dlaczego)
Po prostu karm mnie miłosierdziem (po prostu karm mnie miłosierdziem)
Bo z tobą u mojego boku
Otwieram oczy
You're lifting me higher
I wznoszę się tak wysoko
I to jest takie dobre
Ale to nie narkotyki
To sposób, w jaki patrzysz na moją duszę
I na moim ciele
I wznoszę się tak wysoko
I to jest takie dobre
Ale to nie narkotyki
To sposób, w jaki patrzysz na moją duszę
I na moim ciele
Więc dziś wieczorem
Zapomnę o mojej przyszłości
Bo z tobą u mojego boku
Otwieram oczy
Podnosisz mnie wyżej