Inne utwory od IDEMI
Opis
Wokal, programista, perkusja, bas, gitara, instrumenty klawiszowe, inżynier nagrań, inżynier miksowania, inżynier masteringu, producent: IDEMI
Wokal: Oliver Stumm
Kompozytor, autor tekstów: Rhett Yan Williams Lee
Kompozytor, autor tekstów: Conran Yan Williams Lee
Kompozytor, autor tekstów: Oliver Stumm
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Trouble in the air tonight
I'm caught in your stare tonight
Broke what's yours and mine
I pray you'll look me in the eye
Trouble on the mountainside
Gave her the love I set aside
Left you out to dry
I've done the worst I ever might
Trouble want a little more
You found me wrecked upon the shore
I'm not your sea of love
I'm just a spill we're cleaning up
Trouble in the moonlight
I swear you're always on my mind
And I'm so out of line
Yeah, you're all too kind
Come on, let it go
Gimme some of that hell I'm made for
Baby, do your worst
Try to find the words (all night)
But down on easy street
You're just too good for me
And I played your heart out
Too many times to count
I guess love couldn't break the fall
But I know you and I go way back, baby (way back, baby, ooh)
And I won't lie, it's uncomfortable
I know you and I go way back, baby (way back, baby)
Bring it up and
It turns me into someone else
I can't play fair tonight
When all I got is your stare tonight (all night)
You get the best of me
And then you want what's left of me
Little bit lower now
Baby, bring me down (all night)
Trouble in the rising sun
I've always known you were the one
And after heavy sighs
We smile, hardly knowing why
I guess love couldn't break the fall
But I know you and I go way back, baby (way back, baby, ooh)
And I don't lie, it's uncomfortable
I know you and I go way back, baby (way back, baby)
You and I go way back, baby, ooh
What if you didn't know?
What if you didn't care? (In a little bit of trouble)
What if you didn't know?
What if you didn't care? (Little bit of trouble)
What if you didn't know? (Trouble in the air tonight)
What if you didn't care? (Little bit of trouble)
What if you didn't know? (My hand in her hair, tonight)
What if you didn't care? (In a little bit of trouble)
What if you didn't know? (I'm so out of line)
What if you didn't care?
What if you didn't know? (I'll do the worst I ever might)
What if you didn't care? (All night)
What if you didn't know? (Little bit of trouble)
What if you didn't care? (All night)
What if you didn't know? (In a little bit of trouble)
What if you didn't care? (All night)
Tłumaczenie na język polski
Dziś wieczorem kłopoty w powietrzu
Dziś wieczorem utknąłem w twoim spojrzeniu
Zniszczyłem to, co twoje i moje
Modlę się, żebyś spojrzał mi w oczy
Kłopoty na zboczu góry
Dałem jej miłość, którą odłożyłem na bok
Zostawił cię do wyschnięcia
Zrobiłem najgorsze co mogłem
Problem, chcę trochę więcej
Znalazłeś mnie rozbitego na brzegu
Nie jestem twoim morzem miłości
Jestem tylko plamą, którą sprzątamy
Kłopoty w świetle księżyca
Przysięgam, że zawsze o Tobie myślę
A ja jestem bardzo nie na miejscu
Tak, jesteś zbyt miły
No dalej, odpuść
Daj mi trochę tego piekła, do którego jestem stworzony
Kochanie, daj z siebie wszystko
Spróbuj znaleźć słowa (całą noc)
Ale w dół, na łatwej ulicy
Jesteś dla mnie po prostu za dobry
I zagrałem twoje serce
Zbyt wiele razy, żeby je policzyć
Myślę, że miłość nie była w stanie złamać upadku
Ale wiem, że ty i ja wracamy daleko, kochanie (daleko, kochanie, ooh)
I nie będę kłamać, jest to niewygodne
Wiem, że ty i ja wracamy daleko, kochanie (daleko, kochanie)
Podnieś to i
To zmienia mnie w kogoś innego
Nie mogę dzisiaj grać fair
Kiedy wszystko, co mam, to twoje spojrzenie tej nocy (całą noc)
Dostajesz ode mnie to, co najlepsze
A potem chcesz tego, co ze mnie zostało
Teraz trochę niżej
Kochanie, powal mnie (całą noc)
Kłopoty we wschodzącym słońcu
Zawsze wiedziałem, że jesteś tym jedynym
I po ciężkich westchnieniach
Uśmiechamy się, nie bardzo wiedząc dlaczego
Myślę, że miłość nie była w stanie złamać upadku
Ale wiem, że ty i ja wracamy daleko, kochanie (daleko, kochanie, ooh)
I nie kłamię, jest to niewygodne
Wiem, że ty i ja wracamy daleko, kochanie (daleko, kochanie)
Ty i ja cofniemy się daleko, kochanie, ooh
A co jeśli nie wiedziałeś?
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (W małych kłopotach)
A co jeśli nie wiedziałeś?
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (Mały problem)
A co jeśli nie wiedziałeś? (Kłopoty w powietrzu dziś wieczorem)
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (Mały problem)
A co jeśli nie wiedziałeś? (Moja ręka w jej włosach, dziś wieczorem)
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (W małych kłopotach)
A co jeśli nie wiedziałeś? (Jestem poza linią)
A co jeśli by cię to nie obchodziło?
A co jeśli nie wiedziałeś? (Zrobię najgorsze, co mogę)
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (Cała noc)
A co jeśli nie wiedziałeś? (Mały problem)
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (Cała noc)
A co jeśli nie wiedziałeś? (W małych kłopotach)
A co jeśli by cię to nie obchodziło? (Cała noc)