Inne utwory od Arlissa
Opis
Inżynier masteringu: Matthew Pauling
Inżynier miksowania: Matthew Pauling
Nieznany: Arlissa
Producent: Matthew Pauling
Kompozytor: Arlissa Ruppert
Kompozytor: Matthew Pauling
Kompozytor: Crista Russo
Autor tekstów: Arlissa Ruppert
Autor tekstów: Matthew Pauling
Autor tekstów: Crista Russo
Tekst i tłumaczenie piosenki
Oryginał
Can you believe it?
I've got a fever.
And it's taking me higher, higher, higher than I've ever been before.
You know you're the reason my heart hit the ceiling.
You set it on fire, fire, fire. Now you're burning through my door.
And I don't wanna burst your bubble, but I think that I might be in trouble.
'Cause I need you now, now, now.
In the middle of the night, when the darkness comes to life, I cry.
'Cause I need you now.
Now. Now. Now.
I need you now. The colors are breathing.
I must be dreaming.
'Cause they're all looking brighter, brighter, brighter than they've ever been before.
I'm under the feeling.
Your body is the healing.
Give all I can stand. On my knees, my mistakes. You got me begging you for more.
And I don't wanna burst your bubble, but I think that I might be in trouble.
'Cause I need you now, now, now.
In the middle of the night, when the darkness comes to life, I cry.
'Cause I need you now. Now. Now.
Now.
Now.
I need you now. When I let you in, angels start to sing, I fly.
Your hands around my hips, the feeling's kicking in, I fly.
'Cause
I need you now.
Now. Now. Now.
Now.
I need you now. Now. Now. Now.
Now.
I need you now.
Tłumaczenie na język polski
Czy możesz w to uwierzyć?
Mam gorączkę.
I to zabiera mnie wyżej, wyżej, wyżej niż kiedykolwiek wcześniej.
Wiesz, że jesteś powodem, dla którego moje serce uderzyło w sufit.
Podpalasz, palisz, palisz. Teraz palisz przez moje drzwi.
I nie chcę pęknąć twojej bańki, ale myślę, że mogę mieć kłopoty.
Bo potrzebuję Cię teraz, teraz, teraz.
W środku nocy, kiedy ciemność budzi się do życia, płaczę.
Bo potrzebuję Cię teraz.
Teraz. Teraz. Teraz.
Potrzebuję cię teraz. Kolory oddychają.
Pewnie śnię.
Ponieważ wszyscy wyglądają jaśniej, jaśniej, jaśniej niż kiedykolwiek wcześniej.
Jestem pod wrażeniem.
Twoje ciało jest uzdrowieniem.
Daj z siebie wszystko, co mogę znieść. Na kolanach, moje błędy. Sprawiasz, że błagam o więcej.
I nie chcę pęknąć twojej bańki, ale myślę, że mogę mieć kłopoty.
Bo potrzebuję Cię teraz, teraz, teraz.
W środku nocy, kiedy ciemność budzi się do życia, płaczę.
Bo potrzebuję Cię teraz. Teraz. Teraz.
Teraz.
Teraz.
Potrzebuję cię teraz. Kiedy Cię wpuszczam, anioły zaczynają śpiewać, lecę.
Twoje ręce wokół moich bioder, uczucie się wzmacnia, lecę.
Ponieważ
Potrzebuję cię teraz.
Teraz. Teraz. Teraz.
Teraz.
Potrzebuję cię teraz. Teraz. Teraz. Teraz.
Teraz.
Potrzebuję cię teraz.